Définitions de „Tempusformen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·for·men VERBE avec objet

ụm·for·men VERBE avec objet

1.

jd formt etwas um

in der Form verändern

Eisen lässt sich umformen, wenn man es erhitzt.

Eisen durch Schmieden/Gießen/Walzen umformen

2.

jd formt etwas um

≈ umwandeln bewirken, dass etwas in einen anderen Zustand übergeht

einen Satz ins Passiv umformen

eine Gesellschaft umformen

kinetische Energie in elektrische Energie umformen

▶ Umformung

per·for·men [pɛr'fɔːmən] VERBE avec objet (angl)

1. (darstellen)

2. ÉCON (sich wertmäßig entwickeln)

Ụm·gangs·for·men pl

u̱r for·men VERBE avec objet nur im Infinitiv und im Partizip Perfekt gebräuchlich TEC

durch bestimmte Verfahren wie Gießen oder Sintern aus einem flüssigen Material einen festen Körper erzeugen

I . ver·fọr·men <verformst, verformte, hat verformt> VERBE avec objet

jd/ etwas verformt etwas (verursachen, dass etwas seine ursprüngliche Form verliert)

Die Hitze hat die Wachskerzen verformt.

II . ver·fọr·men <verformst, verformte, hat verformt> VERBE avec 'sich'

etwas verformt sich (seine ursprüngliche Form verlieren)

ạb·for·men VERBE avec objet

das Tem·pe·ra·mẹnt <-(e)s, -e>

1.

Wesensart

In der Klasse gibt es die unterschiedlichsten Temperamente.

Es gibt die Lehre von den vier Temperamenten: dem cholerischen, sanguinischen, phlegmatischen und dem melancholischen Temperament

ein ruhiges/lebhaftes Temperament haben

Das kann man nicht lernen, das ist einfach eine Frage des Temperaments.

Sie hat ihr Temperament (≈ ihr impulsives und starkes Temperament) von der Großmutter geerbt.

2. sans pl

lebhafte Wesensart

kein/viel Temperament haben

sein Temperament zügeln

Er wurde sehr laut und aufgeregt – sein Temperament ist eben mit ihm durchgegangen.

Sie hat ihr Temperament (≈ ihr impulsives und starkes Wesen) von der Großmutter geerbt.

vo̱r·for·men VERBE avec objet

dụrch·for·men VERBE avec objet

tem·pes·to̱·so ADV

(ital) MUS

stürmisch; heftig