Définitions de „Vortragender“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·tra·gen <trägst vor, trug vor, hat vorgetragen> VERBE avec objet

1.

jd trägt etwas vor

darbieten

Der Sänger wird Lieder von Franz Schubert vortragen.

Die Eiskunstläuferin hat ihre Kür fehlerlos vorgetragen.

2.

jd trägt jdm etwas vor

offiziell darlegen, berichten

Hast du dem Chef deine Bedenken nicht vorgetragen?

3.

jd trägt etwas vor

fam nach vorn tragen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1873 bis zu seinem Tod war er Staatsrat und Vorstand der Abteilung für Kirchen- und Schulsachen, blieb aber weiterhin Vortragender Rat in der Finanzabteilung.

de.wikipedia.org

Anschließend wirkte er als Vortragender Rat im preußischen Staatsministerium und danach beim preußischen Ministerium für Wohlfahrt, wobei er zum Geheimen Regierungsrat ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1888 wurde er Vortragender Rat im sächsischen Innenministerium.

de.wikipedia.org

1898 wurde er zum Geheimen Oberforstrat befördert und war dann bis 1903 Vortragender Rat im Finanzministerium.

de.wikipedia.org

Bei der jährlichen Sommerakademie wird ein durchgängiges Thema im Rahmen von Präsentationen und Workshops verschiedener externer Vortragender diskutiert.

de.wikipedia.org

Derzeit ist er vornehmlich als Autor, Vortragender und Zeitberater tätig.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1866 Regierungsrat und Vortragender Rat sowie 1873 Staatsrat.

de.wikipedia.org

Seither arbeitet er als freier Autor, Vortragender und Forscher.

de.wikipedia.org

1919 wurde er Vortragender Rat und 1922 Ministerialrat.

de.wikipedia.org

1909 wurde er als Vortragender Rat in das Reichsjustizamt berufen.

de.wikipedia.org