Définitions de „andrerseits“ dans le Orthographe allemande

ạnd·rer·seits ADV

→ andererseits

Voir aussi : andererseits

ạn·de·rer·seits, ạn·der·seits, ạnd·rer·seits ADV

auf der anderen Seite

Einerseits wollte er helfen, andererseits wagte er es nicht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Andrerseits eröffneten stundenlange Belichtungen die Möglichkeit, lichtschwächere Objekte wesentlich detailreicher als visuell zu erforschen.

de.wikipedia.org

Dieser erzieherische Optimismus eröffnet dem Erzieher einerseits unbegrenzte Chancen für sein pädagogisches Wirken und andrerseits größere Verantwortung.

de.wikipedia.org

Andrerseits kommt es vielerorts in den Nachmittagsstunden zu verstärkter Wolkenbildung.

de.wikipedia.org

Einerseits wird der Käfer als selten eingestuft, andrerseits ist er an den Fundstellen meist zahlreich.

de.wikipedia.org

Andrerseits können die beiden letzten Flecken einer Seite mit den entsprechenden Flecken der Gegenseite ein durchgehendes, über die Flügeldeckennaht reichendes Querband bilden.

de.wikipedia.org

Einerseits prangert er den blinden Fortschrittsglauben an, andrerseits bemängelt er das intellektuelle Phlegma der neuen Arbeiterschicht.

de.wikipedia.org

In seiner folgenden Entwicklung werden seine Figuren – einerseits kraftvoller, andrerseits zarter – fast lyrisch.

de.wikipedia.org

Einerseits können verwandte Arten auch Ähnlichkeiten bezüglich des Reifungsfraßes zeigen, andrerseits sind bei nah verwandten Arten auch deutliche Unterschiede in der Form des Reifungsfraßes feststellbar.

de.wikipedia.org

Andrerseits verbessert das Verbleiben von Kadavern in der freien Landschaft die Biodiversität erheblich.

de.wikipedia.org

Andrerseits blieben als Kriegsfolge ab Mitte der 1950er Jahre tausende Waisen im Lande.

de.wikipedia.org