Définitions de „aufbürden“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·bür·den <bürdest auf, bürdete auf, hat aufgebürdet> VERBE avec objet

jd bürdet jdm etwas auf péj übertragen

jemandem eine schwere Last aufbürden

Expressions couramment utilisées avec aufbürden

jemandem eine schwere Last aufbürden

mit der Steuererhöhung den Bürgern neue Lasten aufbürden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kostentragungspflicht für die Instandhaltung kann per Teilungserklärung dem jeweiligen Eigentümer aufgebürdet sein.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise hatte dieser Schritt auch einen fiskalpolitischen Hintergrund, denn das Bürgerrecht war mit bestimmten Steuerlasten verknüpft, die nun den Neubürgern aufgebürdet werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Einbezug der Mitversicherung könnte bedeuten, dass unverheirateten Eltern nicht höhere Versicherungsbeiträge aufgebürdet werden dürfen als kinderlosen Ehepaaren.

de.wikipedia.org

Durch die Napoleonischen Kriege wurden dem Kloster, zusätzlich zu den fortbestehenden Belastungen durch die josephinische Pfarrorganisation, neue schwere Steuerlasten aufgebürdet.

de.wikipedia.org

Die Kosten des Verfahrens wurden zu 8/9 Gewehr aufgebürdet.

de.wikipedia.org

Dort musste er sich heftigen Vorwürfen des inzwischen entmachteten ernestinischen Kurfürsten erwehren, der seinem Oberbefehlshaber die alleinige Verantwortung für das erlittene Debakel aufbürdete.

de.wikipedia.org

Er habe nicht bemerkt, dass eine kritische Situation entstanden sei, deren militärische Bewältigung schließlich seinem Nachfolger aufgebürdet worden sei.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vorgehensweise wird der Folgerichtigkeit der inhaltlichen Argumentation die eigentliche Beweislast aufgebürdet und die Bedeutung der Berufung auf Autoritäten stark reduziert.

de.wikipedia.org

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, die Investitionen für Produktivitätszuwächse vor allem den Zulieferern aufzubürden.

de.wikipedia.org