Définitions de „aufbereiteten“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·be·rei·ten <bereitest auf, bereitete auf, hat aufbereitet> VERBE avec objet jd bereitet etwas auf

1.

in eine (durch einen bestimmten Zweck bestimmte) Form bringen

Die Daten müssen erst aufbereitet werden.

2.

(wieder) nutzbar machen

Rohstoffe/Trinkwasser aufbereiten

Expressions couramment utilisées avec aufbereiteten

Buch mit didaktisch aufbereiteten Erläuterungen zu einem literarischen Werk, das Schülern dessen Lektüre erleichtern soll

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese meist redaktionell aufbereiteten Bücher werden sowohl Themen-bezogen (zum Beispiel für Golfspieler) als auch regional aufgelegt und an den Endverbraucher verkauft.

de.wikipedia.org

Der Transport der in der Lüftungs- oder Klimazentralen aufbereiteten Luft erfolgt durch Lüftungskanäle, die überwiegend aus verzinktem Stahlblech bestehen.

de.wikipedia.org

Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in 26 Statistiken veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Weihnachtsfeiern laden die lokalen Partner ein, in einem kindgerecht aufbereiteten Glaubenskurs mehr über den christlichen Glauben zu erfahren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den abgeschlossenen Modulen, werden in den Jahren vor der Herausgabe der endgültigen Datensätze Vorabveröffentlichungen herausgegeben, die den jeweils bereits erhobenen und aufbereiteten Teil der Länderstudien enthalten.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift will einen für die Praxis aufbereiteten und umfassenden Überblick über das europäische und deutsche Verbraucherrecht bieten und Wissen aus thematisch verstreuten Gebieten bündeln.

de.wikipedia.org

Die aufbereiteten bzw. paketierten Inhalte werden meist kostenpflichtig über Handelsplattformen bzw. andere Inhalteplattformen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Rundfunksender erhalten die aufbereiteten Echtzeit-Verkehrsdaten, um diese für Verkehrsmeldungen nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Mit diesen grafisch aufbereiteten Analysefunktionen wird vor allem das Projektmanagement im Multiprojekt- und Portfoliomanagement unterstützt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wirkte sie auch in für das Fernsehen aufbereiteten Operettenadaptionen mit, so beispielsweise 1971 in Der Opernball.

de.wikipedia.org