Définitions de „aufgerichtet“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱f·rich·ten <richtest auf, richtete auf, hat aufgerichtet> VERBE avec objet jd richtet jdn/etwas auf

1.

in aufrechte Stellung bringen

einen Kranken im Bett aufrichten

einen Kran/einen Mast aufrichten

2.

jd richtet jdn auf

aufmuntern

den Freund nach den Misserfolgen wieder aufrichten

II . a̱u̱f·rich·ten <richtest auf, richtete auf, hat aufgerichtet> VERBE avec 'sich'

jd richet sich auf (sich aufsetzen)

Als sie seine Stimme hörte, richtete sie sich auf.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1835 erfolgte der Neubau, wobei die heutige Kirche aufgerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein aufgerichteter, rot bewehrter und rot bezungter schwarzer Bär.

de.wikipedia.org

Die aufgerichteten Schopffedern sind schwarz und braun mit rötlichbraunen Spitzen.

de.wikipedia.org

Typisch für die Raupe ist die sphinxartige Ruhestellung mit aufgerichtetem und zurückgebogenem Kopf, die auch für die Namensgebung der Art verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Der längliche Stein befindet sich in einer aufrechten Position, daher muss er von Menschen aufgerichtet worden sein.

de.wikipedia.org

In Silber ein roter Balken vor zwei nebeneinander aufgerichteten dreizinkigen schwarzen Gabeln an grünen Stielen.

de.wikipedia.org

Alle Megalithanlagen wurden 1954 restauriert, wobei umgestürzte Steine aufgerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Damals wurde der Chor erweitert und das Querschiff aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blütenstände sind hängend, die weiblichen aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Bild wird 180° gedreht, ein vorher kopfstehendes Bild wird zum Beispiel aufgerichtet.

de.wikipedia.org