Définitions de „aufgewacht“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·wa·chen <wachst auf, wachte auf, ist aufgewacht> VERBE sans obj jd wacht auf

1.

aus dem Schlaf erwachen

2. fam péj

etwas oder eine Entwicklung, die schon länger andauert (zu spät) bemerken

Die Behörden sind zu spät aufgewacht.

Expressions couramment utilisées avec aufgewacht

Die Behörden sind zu spät aufgewacht.

Sie ist mitten in der Nacht aufgewacht.

Es hatte geklingelt. Davon war er aufgewacht.

Er war gerade aufgewacht und fing an, die Glieder zu regen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erste selbsterstellte Album war Aufgewacht.

de.wikipedia.org

Beide sind eben aufgewacht und sitzen am Rand ihres ehelichen Himmelbettes.

de.wikipedia.org

Er selbst habe im Anschluss daran an diesem Abend zu viel Alkohol getrunken und sei am nächsten Morgen mit einem Filmriss aufgewacht, sodass ein Teil dieser Nacht im Dunkel liege.

de.wikipedia.org

Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Bei der Peitschbewegung sei er aufgewacht und habe festgestellt, dass er sich sämtliche Finger gebrochen habe.

de.wikipedia.org