Définitions de „ausbalancieren“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·ba·lan·cie·ren VERBE avec objet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Front-Heck-Gewichtsverteilung ist mit 51 : 49 nahezu optimal ausbalanciert.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls sollen so innerstaatliche Gegensätze und Konflikte ausbalanciert und befriedet werden.

de.wikipedia.org

Das „Ausgewogene“ spricht jedenfalls dafür, dass etwas ausgeglichen, ausbalanciert sein soll.

de.wikipedia.org

Die Endposition ist durch ein Ausbalancieren der Seitsitzposition und Aufrichten in den Seitstütz gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Steuerung ist leichtgängig, gut ausbalanciert und präzise.

de.wikipedia.org

Jedes der Tore ist durch ein Gegengewicht so ausbalanciert, dass es im Wasser gegen den Auftrieb noch eine Tonne Übergewicht besitzt.

de.wikipedia.org

Die Urmaterie besteht aus drei unterschiedlich gearteten Substanzen – leicht, beweglich und dunkel –, die während der Weltenruhe noch ausbalanciert sind.

de.wikipedia.org

Er würde verschiedene Ziele ausbalancieren: das Ende menschlicher Deprivation, der Abbau von Ungerechtigkeit, eine ökologisch tragfähige Produktion und fortgesetzte Innovation.

de.wikipedia.org

Der Gang ist leicht, frei, weich, raumgreifend und ausbalanciert.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über mehrere Arme und sind statisch ausbalanciert.

de.wikipedia.org