Définitions de „ausfallend“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·fal·lend ADJ inv

ausfällig

a̱u̱s·fäl·len VERBE avec objet CHIM

a̱u̱s·fal·len <fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen> VERBE sans obj etwas fällt aus

1. ↔ stattfinden

nicht stattfinden

Heute fällt die letzte Stunde aus.

2.

etwas fällt aus

nicht mehr funktionieren

Der Motor/der Strom fiel aus.

3.

etwas fällt aus

sich ablösen

Die Haare/Zähne fallen ihr aus.

4.

etwas fällt irgendwie aus

ein bestimmtes Ergebnis bringen

Der Aufsatz ist gut ausgefallen.

Die Ernte ist reichlich ausgefallen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Ende 1944 lief die Produktion auf Hochtouren, jedoch sorgte gegen Ende des Krieges die häufig ausfallende Strom- und Wasserversorgung für vermehrten Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Der einfallende und der ausfallende Strahl sowie das Lot auf der reflektierenden Fläche liegen in einer Ebene.

de.wikipedia.org

Typische Probleme sind bei Ottomotoren beispielsweise ein ausfallendes Kraftstoffpumpenrelais oder Schwierigkeiten mit der Wasserpumpe.

de.wikipedia.org

Die ausfallenden Leistungen des Marktes müssen die umliegenden Dörfer übernehmen.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.

de.wikipedia.org

Man kann aber auch an einer täglichen Lotterie teilnehmen oder sich sehr früh morgens am Starterhäuschen anstellen, um für einen ausfallenden Spieler einzuspringen.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Lebensdauer ist es wichtig, die zuerst ausfallenden Teile zu kennen, um gezielt diese Teile zu verbessern.

de.wikipedia.org

Für die ausfallenden Reisezüge war ein Schienenersatzverkehr eingerichtet, der Güterverkehr musste weiträumig umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Dies ist dann erreicht, wenn für ein- und ausfallende Strahlung zugleich die Reflexionsbedingung bezüglich der Blazefläche gilt.

de.wikipedia.org

Die ausfallenden Fahrten im Winter wurden bis 2009 im Schienenersatzverkehr durch den so genannten Mollibus bedient, welcher vom Regionalverkehr Küste betrieben wurde.

de.wikipedia.org