Définitions de „ausgemalte“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱s·ma·len <malst aus, malte aus, hat ausgemalt> VERBE avec objet

jd malt etwas aus (etwas mit Farbe füllen)

die Zeichnungen ausmalen

II . a̱u̱s·ma·len <malst aus, malte aus, hat ausgemalt> VERBE avec 'sich'

jd malt sich etwas aus (anschaulich darstellen)

Ich kann mir lebhaft ausmalen, wie das ausgesehen hat.

Expressions couramment utilisées avec ausgemalte

eine mit Fresken ausgemalte Villa in der Toskana

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch modernen Yachten aus Stahl und Kunststoff haben in der Regel ausgemalte oder in das Gelcoat eingefärbte Zierstreifen.

de.wikipedia.org

Die in Erdfarben ausgemalte Seitenkapelle hat als zentrales Motiv der Hauptwand ein „Lebensbaumkreuz“, das auf einem Erdhügel mit Totenköpfen steht.

de.wikipedia.org

Spätestens in dieser Zeit wurde das ehemals buntfarbig ausgemalte Innere hellgrau überstrichen.

de.wikipedia.org

Im Südosten befindet sich die Wohnstube mit Wandtäfer und Kachelofen, im Norden das grau ausgemalte Schlafgemach.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung ist weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten und teilweise dem Vorgängerbau übernommen, zu ihr gehört eine 1937/38 ausgemalte Spiegeldecke.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich der aufwendig mit Ornamenten ausgemalte Ratssaal.

de.wikipedia.org