Définitions de „ausgestalten“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·ge·stal·ten <gestaltest aus, gestaltete aus, hat ausgestaltet> VERBE avec objet

jd gestaltet etwas (irgendwie) aus (in einer bestimmten Weise gestalten)

eine Feier ausgestalten

▶ Ausgestaltung

Expressions couramment utilisées avec ausgestalten

ein Schaufenster wirkungsvoll ausgestalten

eine Feier ausgestalten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grad der Freiheit im Unterricht kann enger oder weiter ausgestaltet werden, je nach den Vereinbarungen, die der Lehrer mit der Klasse trifft.

de.wikipedia.org

Zwischen 1834 und 1884 wurde er renoviert und weiter ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Der Risalit links schließt mit einem steilen Plattformdach, während der Giebel rechts mit elaboriert ornamentierten Holzelementen ausgestaltet ist.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist klassizistisch ausgestaltet, zeigt jedoch auch Neorenaissancedetails.

de.wikipedia.org

Ebenerdig sind Ladengeschäfte eingerichtet, deren Schaufenster teils mit gusseisernen Säulen mit kompositen Kapitellen ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

Der dreistöckige Neorenaissancebau ist im Stile der italienischen Renaissance-Architektur ausgestaltet.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurde das Ereignis weiter ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Es ist detailreich im Stile schottischen Neorenaissance ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Der außergewöhnliche Leiper-Flügel an der Westflanke ist im Stile der venezianischen Neugotik ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Neu zugelassene Haltungseinrichtungen müssen so ausgestaltet sein, dass alle Hennen "artgemäß" fressen, trinken, ruhen, sandbaden sowie zur Eiablage einen gesonderten Nestbereich aufsuchen können.

de.wikipedia.org