Définitions de „ausgetragener“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱s·tra·gen <trägst aus, trug aus, hat ausgetragen> VERBE avec objet jd trägt etwas aus

1.

von Haus zu Haus gehen und Post in die Briefkästen verteilen

Briefe/Zeitungen austragen

▶ Austräger, Austrägerin

2.

zu Ende führen

einen Streit austragen

3.

etwas durchführen

einen Wettkampf austragen

▶ Austragung

II . a̱u̱s·tra·gen <trägst aus, trug aus, hat ausgetragen> VERBE avec 'sich'

jd trägt sich aus etwas dat aus ↔ eintragen Sie trug sich aus der Teilnehmerliste wieder aus.

ein Kind/eine Schwangerschaft austragen (ein Kind bis zur völligen Reife im Leib tragen)

▶ Austragung

Expressions couramment utilisées avec ausgetragener

alljährlich in einer Großstadt ausgetragener Marathon

auf Eis ausgetragener Mannschaftssport (Vorläufer des Eishockey)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem anderen großen Kreateur dieser barocken Formensprache, Figoni & Falaschi, entstand ein respektvoll ausgetragener Konkurrenzkampf um die raffinierteste Kreation der jeweiligen Saison, deren Höhepunkt jeweils der Pariser Automobilsalon war.

de.wikipedia.org

Eine Schlägerei ist ein mit handgreiflicher Gewalt ausgetragener Streit zwischen zwei oder mehreren Personen.

de.wikipedia.org

Doch ein solch kontinuierlicher, am helllichten Tag ausgetragener Angriff gegen die rumänische Nation, wie er zurzeit stattfindet, ist in unserer neuen Geschichte seit 1989 noch nie da gewesen.

de.wikipedia.org

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal.

de.wikipedia.org