Définitions de „belebend“ dans le Orthographe allemande

be·le̱·bend ADJ ≈ anregend, erfrischend

Espresso/Grüner Tee hat eine belebende Wirkung.

I . be·le̱·ben <belebst, belebte, hat belebt> VERBE avec objet

1.

jd belebt etwas (mit etwas dat)

≈ anregen lebhafter machen, in Schwung bringen

Konkurrenz belebt das Geschäft.

2.

etwas belebt etwas

lebendig(er) gestalten

Der Park wird durch einen künstlichen Wasserfall belebt.

3.

jd belebt etwas

mit Leben erfüllen, zum Leben erwecken

alte Bräuche beleben

II . be·le̱·ben <belebst, belebte, hat belebt> VERBE avec 'sich'

etwas belebt sich (lebhafter werden)

Der Umsatz belebt sich langsam.

Die Straßen beleben sich.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Weltkörper setzte der Schöpfer die Weltseele als belebendes Prinzip.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt es „belebend auf das Landschaftsbild und stellt einen Bezug zur Geschichte des Ortes dar.

de.wikipedia.org

Der vordere hält eine große Lotosblüte an seine Nase, um ihren belebenden Duft einzuatmen.

de.wikipedia.org

Es beweise, „dass eine Cast-Soundtrack-LP als eine kraftvolle, zusammenhängende, belebende Pop-Erfahrung im 21. Jahrhundert funktionieren kann.

de.wikipedia.org

Das Christentum hat seinen Ursprung im östlichen Mittelmeerraum, wo ein Bad im kalten Wasser von den klimatischen Bedingungen her einen belebenden und erfrischenden Aspekt hat.

de.wikipedia.org

Die Stahlbäder haben neben der belebenden und stärkenden Wirkung auch einen deutlichen Prickeleffekt.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen schildern ihn als ansehnlichen, freundlichen und belebenden Menschen, der rhetorisch gewandt, sich auch der studierenden Jugend mitteilen konnte.

de.wikipedia.org

Grundsätze stets neu belebend und anordnend war ich dennoch selbst recht träge gegenüber frommen Ratschlägen und habe sie oft missachtet.

de.wikipedia.org

Die in die Gasse einfallenden Sonnenstrahlen berühren die oberen Etagen der Häuser und erzeugen in dem Bild eine „belebende“ Wirkung.

de.wikipedia.org

Der mit Basaltsteinen gepflasterte Innenhof wird durch einen alten Kastanienbaum, der im Sommer belebenden Schatten spendiert, dominiert.

de.wikipedia.org