Définitions de „bemessenen“ dans le Orthographe allemande

be·mẹs·sen <bemisst, bemaß, hat bemessen> VERBE avec objet

1. ≈ festlegen

jd bemisst etwas irgendwie

etwas nach Schätzung oder nach einem bestimmten Maß abmessen oder zuteilen

Er hat die Zeit zu knapp bemessen.

Die Portionen sind in diesem Restaurant sehr reichlich bemessen.

2.

jd bemisst etwas nach etwas dat

Der Anteil der Mieter an den Nebenkosten wird nach einer Pauschale bemessen.

▶ Bemessung

Expressions couramment utilisées avec bemessenen

der Zwang, eine Aufgabe innerhalb einer knapp bemessenen Zeit zu bewältigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner äußerst knapp bemessenen Freizeit entwickelte er sich zum Bücherwurm.

de.wikipedia.org

Nachteilig für die Gemäldegalerie war neben dem zu gering bemessenen Ankaufsetat auch die Tatsache, dass Waagen, während seiner gesamten Amtszeit, gegen Bürokratismus und Inkompetenz der zuständigen Entscheidungsstellen anzukämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Zugleich musste der Firmware-Code ungewöhnlich kompakt sein, um den für ihn reservierten knapp bemessenen Adressraum von 2 kB nicht zu sprengen.

de.wikipedia.org

Der Tunnel hat damit einen für 4,70 m Gleisabstand bemessenen Querschnitt, der durch die fertiggestellte Bahnstrecke nicht ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Die knapp bemessenen Grundstücksgrößen ließen kaum Gewerbe in den Hinterhöfen zu.

de.wikipedia.org

Auf großzügig bemessenen Parzellen, die eine Selbstversorgung mit Obst, Gemüse und Kleinvieh ermöglichten, wurden Einfamilien- und Doppelhäuser hauptsächlich aus Backstein errichtet.

de.wikipedia.org

Wegen des äußerst knapp bemessenen Baugrunds entstand ein steil in den Himmel ragender Bau in Form eines Zeltdachs und ein 18 Meter hoher Campanile.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel und ein „nervenstarkes Volk“ sollte mit dem Angebot einer genau bemessenen und durchstrukturierten Freizeit an die arbeitende Bevölkerung gefördert werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den großzügig bemessenen Fenstern, im Erdgeschoss als Rundbogenfenster ausgeführt, sind Pilaster angeordnet.

de.wikipedia.org

Eine F1 oder F2 benötigt ein Freigehege zum großzügig bemessenen Wohnraum.

de.wikipedia.org