Définitions de „beschert“ dans le Orthographe allemande

be·sche̱·ren <bescherst, bescherte, hat beschert> VERBE avec objet

1.

jd beschert jdn

zu Weihnachten (am Heiligen Abend) beschenken

Das Christkind beschert am Heiligen Abend alle Kinder.

2.

etwas beschert jdm etwas

≈ einbringen zuteilwerden lassen

Die neue Aufgabe bescherte ihm eine Menge Probleme.

Jeder Tag beschert uns neue Überraschungen.

Expressions couramment utilisées avec beschert

Jeder Tag beschert uns neue Überraschungen.

Es war ihnen leider kein Kindersegen beschert.

Das Christkind beschert am Heiligen Abend alle Kinder.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz enormen technischen Aufwands war dem Film kein Erfolg beschert und eine geplante Fortsetzung wurde nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Die windgeschützte Lage beschert der Stadt relativ wenige Stürme, kann aber an einzelnen Wintertagen mit Hochdruckwetter zu Inversionswetterlagen führen.

de.wikipedia.org

Diese Karriere verdankt sie nicht nur ihrer Hingabe und ihrem Talent, insbesondere ihre Fähigkeit zur Vermittlung von Stimmungen im Ausdruckstanz haben ihr eine Anhängerschar beschert.

de.wikipedia.org

Zudem spielt die Erdölgewinnung eine wichtige Rolle und beschert der Gemeinde heutzutage die größten Einkünfte.

de.wikipedia.org

Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.

de.wikipedia.org

Sie beschert ihrem Vater einiges an Kopfzerbrechen, da sie sich einfach nicht in das Leben einer Frau fügen will.

de.wikipedia.org

Allerdings habe ihr ein wenig vor diesem neuen Kindersegen gegraut, nachdem ihr in vergangenen Filmen schon so viele Kinder beschert worden seien.

de.wikipedia.org

Gerade dem nichtmuslimischen Leser beschert es unzählige Aha-Effekte, so zum Beispiel im eingeschobenen Kapitel "Eine zeitgenössische Koraninterpretation", das man am liebsten zur Pflichtlektüre an deutschen Gymnasien erklären würde.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich ihm als die Göttin der Ernte vor, die ihrem Besitzer für viele Jahre eine gute Weizenernte beschert.

de.wikipedia.org

Die genannten Verkäufe 2006 und 2013 fanden ohne öffentliche Ausschreibung der Verkäufe zum Höchstgebot statt, welches der Gemeinde sicher höhere Einnahmen beschert hätte.

de.wikipedia.org