Définitions de „durchgemacht“ dans le Orthographe allemande

I . dụrch·ma·chen <machst durch, machte durch, hat durchgemacht> VERBE avec objet jd macht etwas durch

1.

etwas Negatives erleben

Sie hat in/während ihrer Kindheit viel durchmachen müssen.

Er hat eine schlimme Krankheit durchgemacht.

2.

hinter sich bringen

Danach hat er eine Ausbildung zum Schlosser durchgemacht.

II . dụrch·ma·chen <machst durch, machte durch, hat durchgemacht> VERBE avec ou sans objet

jd macht (etwas) durch fam ohne Unterbrechung feiern oder arbeiten

Wir haben die ganze Nacht durchgemacht; dann war die Arbeit fertig.

Wir machen durch bis Morgen früh.

Expressions couramment utilisées avec durchgemacht

Er hat eine schlimme Krankheit durchgemacht.

Wir haben damals eine schlimme Zeit durchgemacht.

Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht/überwunden.

Er hat in seiner Jugend viel Schlimmes durchgemacht.

Danach hat er eine Ausbildung zum Schlosser durchgemacht.

Wir haben die ganze Nacht durchgemacht; dann war die Arbeit fertig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den wichtigsten Veränderungen, die der Vokalismus am Übergang zum Neuhochdeutschen durchgemacht hat, zählt die frühneuhochdeutsche Vokaldehnung in offener Silbe.

de.wikipedia.org

Er hat dort die unglücklichste Zeit, die traurigste Periode seines jungen Lebens durchgemacht.

de.wikipedia.org

Kindern, die auch diese Gefühle durchgemacht haben, halfen die Texte wirklich, sich mit diesem Lied zu verbinden.

de.wikipedia.org

Sie alle haben Veränderungen durchgemacht und sehen sich nun mit unterschiedlichen neuen Problemen und Gefahren konfrontiert.

de.wikipedia.org

Nach allem, was sie bereits durchgemacht haben, ist dies eine schwere menschliche Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Das heißt, die frischgeschlüpften Engerlinge benötigen vier Jahre, bis sie eine vollständige Metamorphose zum geschlechtsreifen Tier durchgemacht haben.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Begriff der narzisstischen Neurose einen Bedeutungswandel durchgemacht.

de.wikipedia.org

Ihre Definition ist in der Textlinguistik umstritten und variiert je nach Autor und linguistischer Forschungsrichtung, zumal auch beide Wörter einen Bedeutungswandel durchgemacht haben.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre ist dichter und wärmer als ein Pulli aus Angorawolle und jeder, der im Leben ähnliches durchgemacht hat, wird diese Lieder dafür hassen, wie sehr er sie liebt.

de.wikipedia.org

Junge Zauberkegel, nachdem sie die Metamorphose von der Veliger-Larve zur fertigen Schnecke durchgemacht haben, fressen Polychaeten.

de.wikipedia.org