Définitions de „durchschauen“ dans le Orthographe allemande

durch·scha̱u̱·en <durchschaust, durchschaute, hat durchschaut> VERBE sans obj

jd durchschaut jdn/etwas (die wahren Zusammenhänge erkennen, die hinter einer bestimmten äußeren Erscheinung verborgen sind)

Er hat deinen Betrug durchschaut.

Es hat keinen Sinn, denn sie durchschaut dich!

Expressions couramment utilisées avec durchschauen

die Fähigkeit, Personen oder Situationen zu durchschauen

so, dass es nicht zu durchschauen und deshalb verdächtig ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bewahrt sie Stillschweigen, obwohl sie seine Fassade eines unbescholtenen Farmers bereits durchschaut hat und die Wahrheit kennt.

de.wikipedia.org

Denn nur das, was er selbst denke, könne er vollkommen durchschauen.

de.wikipedia.org

Er soll unter Lampenfieber, Alkoholismus und Selbstzweifeln gelitten haben und insbesondere verunsichert gewesen sein, ob das Publikum seine Methoden durchschauen würde.

de.wikipedia.org

Erst jetzt durchschauen sie den selbsternannten Feuergott und bereiten seiner Herrschaft ein Ende.

de.wikipedia.org

So verhält es sich etwa, wenn der Täter das Opfer täuscht, dieses jedoch die Täuschung durchschaut und daher nicht über sein Vermögen verfügt.

de.wikipedia.org

Dieser aber durchschaut das zweifelhafte Geschäft und lehnt brüsk ab.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Handlung nicht sofort zu durchschauen und der Leser wird zum Mitraten angeregt.

de.wikipedia.org

Man kann mit dem Dreisatz Probleme aufgrund einfacher Einsichten oder auch ganz schematisch lösen, ohne die zugrunde liegenden mathematischen Gesetzmäßigkeiten vollständig zu durchschauen.

de.wikipedia.org

Es ist ihm ein Leichtes, Menschen aufs Genaueste zu durchschauen.

de.wikipedia.org

Mit ihnen war er als Maler, ohne dass er es anfangs durchschaute, über sich selbst hinausgewachsen.

de.wikipedia.org