Définitions de „durchschneidet“ dans le Orthographe allemande

dụrch·schnei·den <schneidest durch, schnitt durch, hat durchgeschnitten> VERBE avec objet

jd schneidet etwas (mit etwas dat) durch (in zwei Teile schneiden)

Ich habe den Faden durchgeschnitten.

Man hat ihm die Kehle durchgeschnitten.

durch·schne̱i̱·den <durchschneidest, durchschnitt, hat durchschnitten> VERBE avec objet

1.

jd durchschneidet etwas (mit etwas dat)

in zwei Teile schneiden

Ich habe den Faden (mit einer Schere) durchschnitten.

2.

etwas durchschneidet etwas

sout zerteilen

Das Schiff durchschnitt die Wellen.

Expressions couramment utilisées avec durchschneidet

jd durchschneidet etwas (mit etwas dat)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nordwestlich des Heiligtums der chthonischen Gottheiten durchschneidet eine Talsenke, die den natürlichen Wasserablauf für das Hochplateau der antiken Stadt bildete, den südlichen Hügelzug.

de.wikipedia.org

Das heißt, der blaue Mittelstreifen ist 4 mm breit, hat 2 mm breite weißen Kanten und durchschneidet senkrecht ein rotes Feld.

de.wikipedia.org

Im Norden durchschneidet die Bundesautobahn 24 die Hügellandschaft.

de.wikipedia.org

Eine der Hauptattraktionen der Insel ist ein Denkmal, das den Verlauf der nördlichen Polarkreises, der den Nordteil der Insel durchschneidet, anzeigt.

de.wikipedia.org

Auf einem 900 m kurzen Abschnitt allerdings durchschneidet die Trasse einen Teil der Ebene und läuft auf einem erhöhten Straßendamm.

de.wikipedia.org

Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Vorschneider durchschneidet die Holzfaser in Hobelrichtung, bevor die Spanabnahme durch das Eisen erfolgt.

de.wikipedia.org

Er verläuft ostwärts, durchschneidet die Gebirgskette und erhält dabei mehrere Zuflüsse, die sein Wassereinzugsgebiet auf insgesamt 1.193 km 2 vergrößert.

de.wikipedia.org

Wichtigste Verkehrsader im Landkreis ist die Bundesautobahn 14, die ihn von Nord nach Süd durchschneidet.

de.wikipedia.org

Der Limes durchschneidet hier ein Grabhügelfeld der älteren Eisenzeit (Hallstattzeit) mit etwa 20 Hügeln.

de.wikipedia.org