Définitions de „eintretend“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·tre·ten <trittst ein, trat ein, hat/ist eingetreten> VERBE avec objet +haben

jd tritt etwas ein (durch Treten zerstören)

Vor Wut hat er die Tür eingetreten.

II . e̱i̱n·tre·ten <trittst ein, trat ein, hat/ist eingetreten> VERBE sans obj +sein

1.

jd tritt (in etwas acc) ein

in einen Raum gehen

Treten Sie ein!

Er trat leise in das Zimmer ein.

2.

jd tritt (in etwas acc) ein

≈ beitreten sich irgendwo als Mitglied aufnehmen lassen

Sie ist in ein Kloster/in eine Partei eingetreten.

3.

jd tritt für etwas acc ein

jdn in Schutz nehmen oder für jdn sprechen

Sie ist immer für ihn eingetreten.

4.

etwas tritt ein

≈ geschehen sich ereignen

Das Unglaubliche trat ein.

Sollte der Fall eintreten, dass ...

Expressions couramment utilisées avec eintretend

zur Republik gehörend, für sie eintretend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Hauptportal und innere Vorhalle eintretend, gelangt man in den großzügig angelegten Kirchenraum.

de.wikipedia.org

Zugleich galt die senegalesische Gesellschaft als tolerant, Frauenrechte achtend und für demokratische Wahlen und eine unabhängige, kritische Presse eintretend.

de.wikipedia.org