Définitions de „einverleiben“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·ver·lei·ben VERBE avec objet

II . e̱i̱n·ver·lei·ben VERBE avec 'sich'

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Potenzen der gesellschaftlichen Arbeit sind als Mittel der Verwertung dem Kapital einverleibt.

de.wikipedia.org

Der Turm der alten Marienkirche wurde dem neuen Gebäude einverleibt.

de.wikipedia.org

Somit wurde dem standunsicheren Bauwerk quasi eine innere Sicherungsspange einverleibt.

de.wikipedia.org

Mit dem Rückgang der Seuche im 15. Jahrhundert wurde der Lazariter-Orden auf päpstlichen Befehl dem Johanniterorden einverleibt.

de.wikipedia.org

Indem wir uns die Umwelt sowohl körperlich als auch seelisch einverleiben, wachsen wir (...).

de.wikipedia.org

Deren Schicksal teilte sie, als sie unter spanische Herrschaft fiel und dann der österreichisch-ungarischen Monarchie einverleibt wurde.

de.wikipedia.org

Lokiarchaeen oder enge Verwandte könnten Bakterien einverleibt und als Symbionten genutzt haben, welche sich dann nach der allgemein akzeptierten Endosymbiontentheorie zu Mitochondrien entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Alveolarmakrophagen einverleiben die Quarzpartikel und lösen dadurch Entzündungen verbunden mit einer nachfolgenden Fibrose (krankhafte Vermehrung des Bindegewebs) aus.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird das Reich der Obertöne systematisch durchforscht und jede neue „Entdeckung“ dem Tonvorrat einverleibt.

de.wikipedia.org

Die Wutstrack-Bibliothek wurde später zum Teil der Kadettenschule einverleibt.

de.wikipedia.org