Définitions de „einzuhaken“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·ha·ken <hakst ein, hakte ein, hat eingehakt> VERBE avec objet

jd hakt etwas ein (eine Verbindung mit einem Haken herstellen)

Kannst du mir helfen, den Verschluss einzuhaken?

II . e̱i̱n·ha·ken <hakst ein, hakte ein, hat eingehakt> VERBE sans obj

jd hakt irgendwo ein fam etwas aufgreifen, sich einmischen

Da muss ich mal einhaken.

III . e̱i̱n·ha·ken <hakst ein, hakte ein, hat eingehakt> VERBE avec 'sich'

jd hakt sich (bei jdm) ein (den eigenen Arm mit dem Arm einer anderen Person verschränken)

Er hakte sich bei mir ein.

Expressions couramment utilisées avec einzuhaken

Kannst du mir helfen, den Verschluss einzuhaken?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lokführer bemerkt, dass der Bahnarbeiter beim Ankuppeln des Wagens vergessen hat, die Sicherungen einzuhaken.

de.wikipedia.org