Définitions de „entfernten“ dans le Orthographe allemande

I . ent·fẹr·nen <entfernst, entfernte, hat entfernt> VERBE avec 'sich'

1.

jd entfernt sich (von jdm/etwas)

≈ fortgehen irgendwo weggehen

Langsam entfernten sich die Gestalten.

2.

jd entfernt sich von etwas dat

≈ abweichen Der Redner hatte sich vom eigentlichen Thema entfernt.

II . ent·fẹr·nen <entfernst, entfernte, hat entfernt> VERBE avec objet

jd entfernt etwas ≈ beseitigen bewirken, dass etwas nicht mehr da ist

Kannst du den Fleck (auf der Tischdecke) entfernen?

ent·fẹrnt <entfernter, am entferntesten> ADJ

1.

in einer bestimmten Entfernung

Die nächste Raststätte ist noch einige Kilometer (weit/von hier) entfernt.

2. (nur attr.)

nicht direkt; nicht unmittelbar

Wir sind entfernte Verwandte.

Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.

nicht im Entferntesten (keineswegs)

Expressions couramment utilisées avec entfernten

Langsam entfernten sich die Gestalten.

so, dass es sich an einem entfernten Ort, der schon genannt worden ist, befindet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch blieb sein Anspruch fragwürdig, da es weder kodifizierte Regeln noch ein Herkommen gab, das entfernten Verwandten ein Anrecht auf die Königsnachfolge zusprach.

de.wikipedia.org

Die hohe Zahl Verletzter resultierte daraus, dass sich eine große Menge Schaulustiger an der nur 180 Meter entfernten Route 66 versammelt hatte.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Zugriffs deutscher Kontrolle spielen die jungen Jazzer aber im vier Kilometer entfernten Provodov zum Tanz auf.

de.wikipedia.org

Anschließend entfernten erfahrene Optiker mit manuellen Werkzeugen weitere 7,6 mm.

de.wikipedia.org

Mit 14 Planwagen siedelten sie in einer sechswöchigen Reise aus dem etwa sechshundert Meilen entfernten Gebiet über.

de.wikipedia.org

Mit diesen beiden nicht weit entfernten Viertausendern bildet es ein bekanntes Dreigestirn, insbesondere von der gegenüberliegenden Mischabelgruppe aus gesehen.

de.wikipedia.org

Eine möglichst hohe Ausschlachtung, das heißt, dass der prozentuale Anteil der entfernten Teile möglichst gering bleiben soll, wird dabei angestrebt.

de.wikipedia.org

Er verfügt über einen Transponder zur Übertragung von Telemetrie von weit entfernten Messstellen (z. B. Treibbojen).

de.wikipedia.org

Der Vater arbeitete im rund 15 km entfernten Leeds in einer Fabrik, die Zahnpasta und Haarspray herstellte, die Mutter als Schulsekretärin.

de.wikipedia.org

Dem folgten weitere Verschärfungen: Ab 1980 wird durch die Ausweitung der Visumpflicht auf die verstärkte illegale Zuwanderung aus weiter entfernten Staaten reagiert.

de.wikipedia.org