Définitions de „fesselte“ dans le Orthographe allemande

fẹs·seln <fesselst, fesselte, hat gefesselt> VERBE avec objet

1.

jd fesselt jdn (an etwas acc)

jdn oder etwas an etwas festbinden

Er fesselte ihm (die) Arme und (die) Beine.

Er fesselte ihn an den Händen.

Sie fesselten die Geisel an einen Stuhl.

Die Gefangenen waren mit Ketten gefesselt.

2.

jd fesselt jdn (mit etwas dat)

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

Der Magier fesselt die Zuschauer mit seiner Darbietung.

ein fesselndes Buch

fesselnd erzählen können

ans Bett/den Rollstuhl gefesselt sein ((wegen einer Krankheit) im Bett liegen müssen oder auf den Rollstuhl angewiesen sein)

Expressions couramment utilisées avec fesselte

Er fesselte ihn an den Händen.

Man fesselte und knebelte die Gefangenen.

Er fesselte ihm (die) Arme und (die) Beine.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl die Art der alten Meister fesselte ihn wie der unverfälschte niederdeutsche Menschenschlag.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser „Aussprache“ fesselte die Band ihn an einen Stuhl, befestigte eine typische Rammstein-Show-Rauchbombe an dessen Bein und zündete diese.

de.wikipedia.org

Die freie Konkurrenz sollte geltend gemacht werden zugunsten der bestehenden Gutsherrschaft, Zunftwesen, Monopole, die das sich entwickelnde protoindustrielle (bürgerliche) Gewerbe fesselte.

de.wikipedia.org

Das Selbststudium des Schattenreiches hinter dem banal Sichtbaren fesselte ihn lange Zeit.

de.wikipedia.org

Er suchte sich meist einstöckige Wohnhäuser aus, brach durch Fenster ein, bedrohte seine Opfer und fesselte und knebelte sie.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwölf Jahren fesselte ihn ein programmierbarer Taschenrechner.

de.wikipedia.org

Zu der Märzrevolution 1848 kam noch ein Blutsturz, der ihn ans Bett fesselte.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine ehrgeizige, alternde, der libido ergebene Frau, die aus selbstsüchtigen Motiven ihren jüngeren Liebhaber an sich fesselte.

de.wikipedia.org

Obwohl ich kein Leser von Detektivgeschichten bin, fesselte mich ihr Buch so sehr, dass ich es nicht weglegen konnte, bis ich am Ende angelangt war.

de.wikipedia.org

Er malträtierte sie durch diverse mechanische Geräte, fesselte sie, zwängte sie in ein Gestell, das die Kinder mittels Riemen und Stahlfedern zu einem kerzengeraden Gang zwang.

de.wikipedia.org