Définitions de „früherem“ dans le Orthographe allemande

I . fri̱e̱·ren <frierst, fror, hat/ist gefroren> VERBE sans obj

1.

jd friert

+haben Kälte verspüren

Mir ist kalt, ich friere.

Ich friere an den Füßen.

2.

etwas friert

+sein bei Frost erstarren

Das Wasser ist zu Eis gefroren.

II . fri̱e̱·ren <frierst, fror, hat/ist gefroren> VERBE avec 'es'

1.

es friert

es friert (haben)

(Temperatur) unter den Gefrierpunkt sinken

Heute Nacht wird es frieren.

2.

es friert jdn

+haben fam jd verspürt Kälte

Es friert mich entsetzlich.

das Frü̱h·werk <-s, -e> ↔ Spätwerk

ein Kunstwerk, das ein Künstler am Anfang seines Schaffens kreiert hat

der Frü̱h·herbst

die Frü̱h·form

frü̱h·reif ADJ inv

in der geistigen und körperlichen Entwicklung dem eigentlichen Alter voraus

ein sehr frühreifes Kind

▶ Frühreife

das Frü̱h·chen <-s, ->

ein Baby, das zu früh geboren wurde und im Brutkasten liegt

die Frü̱h·er·ken·nung <-> MÉD

das Erkennen von Krankheiten in einem sehr frühen Stadium

Die Früherkennung von Krebs erhöht die Heilungschancen.

frü̱·hes·tens ADV ↔ spätestens

nicht eher als

Ich komme frühestens um acht nach Hause.

Diese Äpfel werden frühestens im August reif.

ver·he̱e̱·ren VERBE avec objet

jd/etwas verheert etwas veralt. verwüsten

Dieser Krieg/diese Katastrophe hat das Land verheert.

▶ Verheerung

I . va·ri·i̱e̱·ren <variierst, variierte, hat variiert> [variˈiːrən] VERBE avec objet

jd variiert etwas ≈ abwandeln, modifizieren leicht verändern

Wir haben die Versuchsanordnung bereits einige Male variiert.

II . va·ri·i̱e̱·ren <variierst, variierte, hat variiert> [variˈiːrən] VERBE sans obj

etwas variiert (sich leicht voneinander unterscheiden)

Alle gemessenen Werte variieren.

der Frü̱h·abend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den kleinen Bergrücken verteilt sieht man mehrere Pingen von früherem Tagebau.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Haushofers früherem Roman Die Tapetentür stellt Die Mansarde für viele Kritiker eine gelungenere, da differenzierte und komplexere Analyse der Geschlechterverhältnisse dar.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist die gesicherte Freiheit von Altforderungen aus früherem operativen Geschäft.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass bei früherem Eintreffen der Rettungskräfte mehr Passagiere überlebt hätten, die währenddessen bei Minusgraden (−2 bis −10 °C) an Unterkühlung starben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früherem Jazz arbeiten Bass und Begleitinstrumente genau so mit der Harmonik, wie der Solist den Klang des gerade gespielten Akkordes verändert.

de.wikipedia.org

Durch die Analyse vergangenheitsbezogener Merkmale (Ausbildung, Spezialkenntnisse, Berufserfahrung, Arbeitszeugnisse usw.) soll von früherem Verhalten eine Voraussage über das zukünftige Verhalten getroffen werden.

de.wikipedia.org

Bestand zwischen Veräußerer und früherem Rechtsinhaber ein Vertragsverhältnis, kann sich ein Anspruch aus der Verletzung einer Vertragspflicht ergeben.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Kindergarten in die erste Klasse soll flexibler gestaltet werden: Die bisher verbindlich vorgeschriebenen Abklärungen durch die Erziehungsberatungsstellen bei früherem oder späterem Eintritt in die Schule sollen entfallen.

de.wikipedia.org

Das Resort wurde auf früherem Landwirtschaftsland und Kartoffelfeldern angelegt.

de.wikipedia.org

Am rechten unteren Jagsttalhang über dem Unterlauf zeugen Steinriegelbiotope von früherem Weinanbau.

de.wikipedia.org