Définitions de „gehackten“ dans le Orthographe allemande

der Hạ·cken <-s, ->

Ferse

I . hạ·cken¹ VERBE avec objet

1.

jd hackt etwas

zerkleinern

Hast du schon Holz gehackt?

Ich muss noch Petersilie hacken.

einen alten Schrank in Stücke hacken

2.

jd hackt etwas in etwas acc

mit einem spitzen Gegenstand erzeugen

ein Loch ins Eis hacken

eine Öffnung in die Bretterwand hacken

mit dem Schnabel ein Loch in das Ei hacken

II . hạ·cken¹ VERBE avec ou sans objet

jd hackt etwas AGR mit einer Hacke (be)arbeiten

Sie muss noch ein Beet/Rüben hacken.

Er hat stundenlang im Garten gehackt.

III . hạ·cken¹ VERBE sans obj ein Tier hackt (nach jdm)

1. ≈ picken

mit dem Schnabel zubeißen

Vorsicht, der Hahn hackt!

Der Vogel hackt immer nach mir.

2.

jd hackt auf etwas acc

fam Tasten (hart) anschlagen

auf dem Klavier/der Tastatur hacken

ha·cken² <hackst, hackte, hat gehackt> [hɛkn̩] VERBE avec objet jd hackt etwas

in ein Computersystem eindringen

Woran erkenne ich, dass mein Computer gehackt wurde?

Expressions couramment utilisées avec gehackten

eine griechische Spezialität aus Quark, fein gehackten Gurken, Pfeffer und Knoblauch