Définitions de „gepflanzte“ dans le Orthographe allemande

I . pflạn·zen <pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> VERBE avec objet jd pflanzt etwas

1.

Pflanzen mit den Wurzeln in die Erde setzen

Bäume/Salat/Blumen pflanzen

2.

irgendwo befestigen

die Fahne auf das Dach pflanzen

3. A fam

zum Narren halten/foppen

Willst du mich pflanzen?

II . pflạn·zen <pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> VERBE avec 'sich'

jd pflanzt sich irgendwohin fam sich irgendwohin stellen oder setzen und nicht weggehen

sich vor den Eingang pflanzen

sich aufs Sofa pflanzen

pflạn·zen·fres·send, Pflạn·zen fres·send ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Expressions couramment utilisées avec gepflanzte

eine dicht gepflanzte Reihe von Büschen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine 1883 an der Nordseite der Kirche gepflanzte und ebenfalls 1958 unter Schutz gestellte Lutherlinde starb durch zu starken Baumschnitt Ende der 1960er Jahre ab.

de.wikipedia.org

Das neu gepflanzte Gehölz erhielt jeweils ein weißes Schild, auf dem die Gehölzart und der Name der Suffragette angegeben waren.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabungsstätte wurde bestmöglich in den Ursprungszustand versetzt; eine neu gepflanzte Trauerweide kennzeichnet den Ort des Absturzes.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind dort unter anderem ein Rosenhochstamm, eine in einem Topf gepflanzte Lilie sowie ein Staudenbeet, in dem unter anderem gleichfalls Rittersporn steht.

de.wikipedia.org

Der in den 1950er und 1960er Jahren gepflanzte Nadelwald auf den Höhen wird seit ca. 2010 abgeholzt und durch Mischwald ersetzt.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es rund 6,7 Millionen Hektar gepflanzte Pappeln, davon 3,8 Millionen zur Holzproduktion und 2,9 Millionen zum Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Eine um 1530 gepflanzte Dorflinde an der Pfarrkirche wurde 1948 gefällt.

de.wikipedia.org

Auch gepflanzte Forstkulturen, die nicht durch Einzelbaumschutz oder Zäunung gesichert werden, sind betroffen.

de.wikipedia.org

Das Eichenblatt steht für die 1871 gepflanzte Friedenseiche, die Ähre für den landwirtschaftlichen Ursprung des Dorfes.

de.wikipedia.org

Das letzte Bild zeigt schließlich eine Wiese und schnurgerade gepflanzte Bäume, die sich im Wind bewegen, mit einem roten Seidentuch im Vordergrund.

de.wikipedia.org