Définitions de „gepflanzten“ dans le Orthographe allemande

I . pflạn·zen <pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> VERBE avec objet jd pflanzt etwas

1.

Pflanzen mit den Wurzeln in die Erde setzen

Bäume/Salat/Blumen pflanzen

2.

irgendwo befestigen

die Fahne auf das Dach pflanzen

3. A fam

zum Narren halten/foppen

Willst du mich pflanzen?

II . pflạn·zen <pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> VERBE avec 'sich'

jd pflanzt sich irgendwohin fam sich irgendwohin stellen oder setzen und nicht weggehen

sich vor den Eingang pflanzen

sich aufs Sofa pflanzen

pflạn·zen·fres·send, Pflạn·zen fres·send ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Expressions couramment utilisées avec gepflanzten

Die gepflanzten Bäume sind bereits gut verwurzelt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden schön entwickelte Rasenpartien, Ziersträucher und Dorngewächse mit dazwischen gepflanzten Akazien angeführt.

de.wikipedia.org

Aber die zuerst gepflanzten Bäume waren groß geworden und verschatteten den Park und vor allem den Uferweg, der nun wenig zum Promenieren einlud.

de.wikipedia.org

Der Grossteil der in den letzten 20 Jahren gepflanzten Completer-Reben dürfte von ihm abstammen.

de.wikipedia.org

Von den einstmals gepflanzten Maulbeerbäumen, die auch im Wappen der Gemeinde zu finden sind, sind noch zwei erhalten.

de.wikipedia.org

Die dort gepflanzten Lindenbäume und Kastanienbäume stehen noch heute.

de.wikipedia.org

Die dicht gepflanzten, haarigen Stämme der chinesischen Palme bilden ein Labyrinth, in dem man jeglichen Orientierungssinn verliert.

de.wikipedia.org

Er propagierte daher zuletzt, den Gehölzschnitt vorrangig zum Schutz und als Keimbett für die von Menschenhand gepflanzten Gehölze einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dort gibt es einen vor etwa 180 Jahren gepflanzten Tulpenbaum sowie Akazien, Zypressen, Zedern, Lebensbäume, eine Roteiche und die japanische Schirmtanne als seltene Baumarten.

de.wikipedia.org

Von den damals etwa 150 ursprünglich gepflanzten Baum- und Straucharten sind rund 50 übrig geblieben.

de.wikipedia.org

Als Blumentopfeffekt bezeichnet der Gärtner oder Forstwirt einen unerwünschten Wachstumseffekt bei neu gepflanzten Blumen, Stauden, Sträuchern und Bäumen.

de.wikipedia.org