Définitions de „gesäumte“ dans le Orthographe allemande

sä̱u̱·men¹ VERBE avec objet

1.

jd säumt etwas

≈ einfassen mit einem Saum versehen

2.

jd/etwas säumt etwas

sout sich zu beiden Seiten von etwas befinden

Tausende von Zuschauern säumten beim Radrennen die Strecke.

sä̱u̱·men² VERBE sans obj

jd säumt sout ≈ zaudern zögern

Du solltest nicht länger säumen.

Expressions couramment utilisées avec gesäumte

beidseitig von hohen Häusern gesäumte Straße

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der große, von 20 Säulenpaaren und zwei Galerien gesäumte Kuppelraum im Obergeschoss diente als Bibliothek.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der gepflasterte und von Jugendstil-Straßenlaternen gesäumte Platz durch Poller für Autos gesperrt.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen Peplos, darüber die mit Schlangen gesäumte Ägis.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch die von Hibiskus gesäumte Hauptstraße des Dorfes, in dem mehrere Neubauten im Stil kolonialer, alter Herrensitze (sog.

de.wikipedia.org

Es existieren Deiche sowie mit hölzernen Buhnen gesäumte breite Strände.

de.wikipedia.org

Auf dem Damm wurde eine von Gabionen gesäumte Aussichtsplattform für Besucher eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der weißlich gesäumte Rand bleibt lange eingebogen und glatt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus immergrünen Pflanzen und ist abwechslungsreich gestaltet: Von beschnittenen Eiben gesäumte Fluchten; Kiefernsäume; Arabesken; Weißbuchen; Zypressenhaine; Buchsbäume.

de.wikipedia.org

Die Siegerpokal besitzt eine ausgedehnte von Weinblättern gesäumte Öffnung eingefasst in zwei schwanenförmige Handgriffe.

de.wikipedia.org

Auf der nach Norden ausgerichteten Frontseite erstreckt sich der von Wirtschaftsgebäuden gesäumte Gutshof.

de.wikipedia.org