Définitions de „geschütztes“ dans le Orthographe allemande

ge·schụ̈tzt ADJ

schụ̈t·zen <schützt, schützte, hat geschützt> VERBE avec objet jd/etwas schützt jdn/etwas (vor jdm/etwas)

1.

dafür Sorge tragen, dass jd oder etwas nicht angegriffen wird

Die Polizei nennt die Namen der Zeugen nicht, um sie zu schützen.

Sie schützt sich und ihre Kinder mit einer starken Sonnencreme vor Sonnenbrand.

2.

jd/etwas schützt etwas

unter gesetzlichen Schutz stellen

Man hat diese Pflanzen/diese Tiere geschützt, um sie vor der Ausrottung zu bewahren.

Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.

Diese Erfindung ist durch ein Patent geschützt.

Expressions couramment utilisées avec geschütztes

Dieser uralte Baum ist ein geschütztes Naturdenkmal.

ein in bestimmter Weise gestaltetes, rechtlich geschütztes Zeichen, mit dem alle Produkte einer Marke1 gekennzeichnet sind

ÉCON, JUR ein gesetzlich geschütztes Zeichen für eine bestimmte Ware eines bestimmten Herstellers

durch Deiche geschütztes, fruchtbares Schwemmland an Küsten und Flüssen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Klientin gilt, sie bei der gelingenden Lebensführung zu unterstützen, so dass dem Kind ein geschütztes Aufwachsen möglich ist.

de.wikipedia.org

Es ist daher aus Sicht der Urheber und Verwerter essentiell, Schranken zu definieren, die den Zugriff auf geschütztes geistiges Eigentum reglementieren und auch nach einer Weitergabe beschränken können.

de.wikipedia.org

Die profanierte Synagoge ist seit 1992 ein geschütztes Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

1966 wurde die Höhle wegen ihres ungewöhnlichen Charakters zwar als geschütztes Naturdenkmal ausgewiesen, aber erst 1988 wurde der Höhleneingang wieder verschlossen und die Zerstörungen gestoppt.

de.wikipedia.org

1981 wurde das Priorat als geschütztes Baudenkmal in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.

de.wikipedia.org

Geschütztes Rechtsgut ist der dienstliche Gewahrsam an beweglichen Sachen.

de.wikipedia.org

Die Seggen- und binsenreiche Nasswiesen im Helsunger Bruch sind ein Geschütztes Biotop (1999).

de.wikipedia.org

Der jüdische Friedhof am nördlichen Stadtrand ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Das Taharahaus, nordwestlich des Ortes, ist ein geschütztes Baudenkmal.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Sachgesamtheit bestehen zahlreiche bauliche Einzeldenkmale sowie der Park, der ein geschütztes Werk der Landschafts- und Gartengestaltung ist.

de.wikipedia.org