Définitions de „gesteigerten“ dans le Orthographe allemande

I . ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> VERBE avec objet

1.

jd steigert etwas

etwas erhöhen, verbessern, intensivieren

Das Unternehmen steigert seine Produktion.

Der Sportler steigerte kontinuierlich seine Leistungen.

2.

jd steigert etwas

LING ein Adjektiv oder Adverb in die Formen bringen, mit denen man einen Vergleich ausdrückt

Adjektive kann man steigern.

II . ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> VERBE sans obj

jd steigert (ein Angebot machen)

Hast du schon einmal bei einer Auktion gesteigert?

III . ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> VERBE avec 'sich'

1.

etwas steigert sich

anwachsen

Sein Zorn steigerte sich.

2.

jd steigert sich

sich verbessern

Die Mannschaft steigerte sich von Spiel zu Spiel.

Expressions couramment utilisées avec gesteigerten

keinen gesteigerten Wert auf etwas legen (etwas nicht wünschen oder haben wollen)

MÉD, PSYCHO (als Frau) mit einem krankhaft gesteigerten sexuellen Trieb

Ich lege keinen gesteigerten Wert auf deine Anwesenheit.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Polyphagie (von „viel“ und „essen“; wörtlich: „Vielesser“) bezeichnet man in der Medizin einen krankhaft gesteigerten Appetit oder eine krankhaft gesteigerte Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu regulären Kreditkartentypen gewähren Guthabenkreditkarten die Vorteile einer Kosten- und Ausgabenkontrolle sowie gesteigerten Schutz vor hohen Krediten durch Fremdeinwirkung (z. B. Diebstahl).

de.wikipedia.org

Dieser bis zur Feindseligkeit und bis zum Hass gesteigerten Opposition wird die leidenschaftliche Bejahung des nationalsozialistischen Weltbildes entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Werkstatt und das Betriebskapital von N. A. Otto & Compagnie genügten immer weniger den gesteigerten Produktionsanforderungen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode benutzt man Kernresonanzen, die zu stark gesteigerten Wirkungsquerschnitten einer Reaktion in einem engen Energieintervall führen.

de.wikipedia.org

Trotz des erheblich gesteigerten Platzbedarfs des Organs kommt es nur relativ selten zu Funktionsstörungen der benachbarten Organe.

de.wikipedia.org

Auch eine Gabe von als Entzündungshemmer eingesetzten Glucocorticoiden führt zu einer gesteigerten Flüssigkeitsaufnahme.

de.wikipedia.org

Das führt zur Ausfällung und „Gerinnung“ (Koagulation) der Proteine und zur gesteigerten Eosinophilie des Zytoplasmas.

de.wikipedia.org

Der Begriff Euphorie beschreibt ein vorübergehendes Gefühl des gesteigerten Wohlbefindens, das jedoch im Unterschied zur hypomanischen Stimmung häufig auch als Zustand des Wohlbehagens und der oberflächlichen Heiterkeit bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das Empfangszimmer erfuhr durch den Einbau einer Kaminnische, deren Decke zur Erzielung einer gesteigerten Raumwirkung bis auf die Türhöhe herabgesenkt war, eine besondere Ausstattung.

de.wikipedia.org