Définitions de „glänzender“ dans le Orthographe allemande

glạ̈n·zen¹ <glänzt, glänzte, hat geglänzt> VERBE sans obj jd/etwas glänzt

1.

(aufgrund einer sehr glatten oder sehr sauberen Oberfläche) Licht reflektieren, leuchten

Das Auto glänzt vor Sauberkeit.

2. fig

hervorragen, hervorstechen, sich auszeichnen

Der Sportler glänzte durch gute Leistungen.

I . glạ̈n·zend

Part. Präs. von glänzen

II . glạ̈n·zend ADJ fam

hervorragend

Die Athletin hat bei den letzten Wettkämpfen glänzende Ergebnisse erzielt.

Das war ein glänzender Einfall.

Voir aussi : glänzen , glänzen

glạ̈n·zen² <glänzt, glänzte, hat geglänzt> VERBE avec objet

jd glänzt etwas acc CH zum Glänzen bringen, polieren

glạ̈n·zen¹ <glänzt, glänzte, hat geglänzt> VERBE sans obj jd/etwas glänzt

1.

(aufgrund einer sehr glatten oder sehr sauberen Oberfläche) Licht reflektieren, leuchten

Das Auto glänzt vor Sauberkeit.

2. fig

hervorragen, hervorstechen, sich auszeichnen

Der Sportler glänzte durch gute Leistungen.

glạ̈n·zen² <glänzt, glänzte, hat geglänzt> VERBE avec objet

jd glänzt etwas acc CH zum Glänzen bringen, polieren

hẹll glän·zend, hẹll·glän·zend ADJ

Voir aussi : hell

hẹll ADJ

1. ↔ dunkel

mit viel Licht

helles Licht

am hellen Tag

ein helles Zimmer

helle Farben/Haare/Haut

2. ↔ tief

in einer hohen, klaren Tonlage

die hellen Stimmen der Kinder

ein heller Klang/Ton

3. fam

klug

ein heller Kopf/Bursche

Er ist nicht gerade sehr hell(e).

4. fam

völlig

helle Begeisterung/Wut

Das ist heller Wahnsinn.

Du erzählst hellen Blödsinn.

Getrenntschreibung → R 4.8

hell leuchten

hell klingen

hell ausleuchten

Zusammenschreibung → R 4.2

hellblau

hellrot

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

hellmachen/hell machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

hellleuchtend/hell leuchtend

hellstrahlend/hell strahlend

hellklingend/hell klingend

helllodernd/hell lodernd

Expressions couramment utilisées avec glänzender

Das war ein glänzender Einfall.

Das ist billiger/glänzender Journalismus.

große Fliege von blau glänzender Farbe

ein glänzender Stoff aus Seide oder Kunstseide

der geborene/ein glänzender/ein miserabler Redner sein

der durch Bergbau gewonnene Brennstoff, der wie glänzender schwarzer Stein aussieht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Untergrund wurde mit glänzender schwarzer Firnis überzogen, um Metall nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Stern war nicht nur ein scharfsichtiger Denker und Literaturinterpret, sondern auch ein glänzender Stilist“.

de.wikipedia.org

Herricht jedoch begriff nie, was Preil zu sagen versuchte, führte ihn aber dennoch immer wieder aufs Glatteis und war am Schluss oft glänzender Sieger.

de.wikipedia.org

Solche Matratzen sind mit einer Sargbespannung aus matter Baumwolle oder glänzender Viskose mit elastischen Fäden überspannt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er ein glänzender Feuilletonist und Lyriker.

de.wikipedia.org

Das Umfärben ist vermutlich eine Anpassung an die Gegebenheiten des offenen Meeres – dort ist ein silbrig-glänzender Unterbauch weniger auffällig als ein gelber.

de.wikipedia.org

Ein weiteres auffälliges Merkmal der Gesteinsformationen des Parks ist ein glänzender, lackartiger, schwarzer oder kaffeebrauner Überzug, der an vielen Stellen präsent ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt kommt es beim äußerlichen Erscheinungsbild zu einer fettig-glänzender Beschaffenheit der Haut und fettig-strähnigen Haaren.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist undurchsichtig und von silbergrauer, metallisch glänzender Farbe.

de.wikipedia.org

Dellwarzen sind im Durchschnitt 2–6 mm große, weiße, rötliche oder hautfarbene Knötchen mit glatter und oft glänzender Oberfläche, die stets multipel auftreten.

de.wikipedia.org