Définitions de „herauswachsen“ dans le Orthographe allemande

he·r·a̱u̱s·wach·sen <wächst heraus, wuchs heraus, ist herausgewachsen> VERBE sans obj

1.

etwas wächst aus etwas dat heraus

aus etwas wachsen

ein verfallenes Haus, aus dessen Dach Bäume herauswachsen

sich die (gefärbten) Haare herauswachsen lassen

2.

jd wächst aus etwas dat heraus

fam für etwas zu groß werden

aus einem Kleidungsstück herauswachsen

Expressions couramment utilisées avec herauswachsen

aus einem Kleidungsstück herauswachsen

sich die (gefärbten) Haare herauswachsen lassen

ein verfallenes Haus, aus dessen Dach Bäume herauswachsen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außen ist die Kuppel mit wulstförmigen vertikalen Rippen strukturiert, die über einem kreisrunden, von einer Fensterreihe durchbrochenen Tambour herauswachsen.

de.wikipedia.org

Da sich oft nicht ausreichend Gewebematerial zwischen der Hautoberfläche und dem Stichkanal befindet, kann ein Dehnen eines Oberflächenpiercing zum Herauswachsen des Piercings führen.

de.wikipedia.org

Jedes der vier Joche im Mittelschiff wird, wie die der Seitenschiffe, von einem Kreuzgratgewölbe überwölbt, deren Gewölbegrate ohne Kapitelle aus den Säulen bzw. Pfeilern herauswachsen.

de.wikipedia.org

Bei günstigsten Bedingungen dauert es mindestens 10–20 Jahre, bis sie aus dem Äser des Rehwildes herausgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Der bisherige Totenkopf „findet sich nun transformiert in grauenhaft zerfledderte Phantasiegeburten, die aus dem Farbauftrag herauswachsen“.

de.wikipedia.org

Das letzte Segment ist so ausgestaltet, dass die Puppe nicht punktförmig befestigt ist, sondern so wirkt, als wäre sie aus dem Zweig herausgewachsen.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung schien der Oberkörper aus einem viereckigen Pfeiler herauszuwachsen.

de.wikipedia.org

In Höhlen können Pilze aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit aus ihrem organischen Nährboden herauswachsen und mit sogenannten Rhizomorphen auf die umliegenden anorganischen Oberflächen übergreifen.

de.wikipedia.org

Aus dem unscheinbaren Keim ist die ganze Eroica-Etüde herausgewachsen.

de.wikipedia.org

Sobald diese endgültig, z. B. durch Eindeichung, aus dem Gezeitenbereich herauswachsen, entwickeln sie sich zur Kalkmarsch.

de.wikipedia.org