Définitions de „herumziehen“ dans le Orthographe allemande

I . he·r·ụm·zie·hen <ziehst herum, zog herum, hat/ist herumgezogen> VERBE sans obj +sein

jd zieht irgendwo herum (von einem Ort zum anderen ziehen)

Die Nomaden sind in der Steppe herumgezogen.

II . he·r·ụm·zie·hen <ziehst herum, zog herum, hat/ist herumgezogen> VERBE sans obj +haben

jd zieht an etwas dat herum (zerren)

an einem Band herumziehen, bis es abreißt

Was ziehst du ständig an meiner Jacke herum?

in der Weltgeschichte herumziehen fam (übermäßig viel reisen)

Expressions couramment utilisées avec herumziehen

in der Weltgeschichte herumziehen fam (übermäßig viel reisen)

an einem Band herumziehen, bis es abreißt

jd treibt sich irgendwo herum fam péj herumziehen, ohne etwas Nützliches zu tun

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zugeschnittene Überzugsstoff, der so genannte Nutzen, wird dazu mit Kleister bestrichen, eventuell eine Rückeneinlage angebracht, und im Anschluss direkt fest um die Buchdeckel herumgezogen.

de.wikipedia.org

Die Hände greifen nach Pinienzapfen und bilden eine Girlande, die sich um das ganze Kapitell herumzieht.

de.wikipedia.org

Und man darf nur um eine Ecke herumziehen, wenn der Spielstein tatsächlich darum herumgeschoben werden kann, ohne andere Steine dafür wegschieben zu müssen.

de.wikipedia.org

Auch die Brüstung des Treppenaufganges ist mit einem Ornamentband geschmückt, das sich auch um die Kapitellzone der vorgesetzten Halbsäulen herumzieht.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Standvogel mit kleinerem herumziehen ins Innenland in der Blütezeit.

de.wikipedia.org

Zum Modelljahr 1968 wurde das Muster der Kühlervergitterung um die vorderen Kotflügelecken herumgezogen, sodass es nun in die Wagenflanken hineinragte.

de.wikipedia.org

Das Tal wurden nach den Gabelantilopen benannt, die dort herumzogen, bis sie in den 1880er Jahren infolge schlechten Wetters und dauernder Bejagung ausstarben.

de.wikipedia.org

Deshalb lief sie bereits fünf Wochen nach ihrer zweiten Hochzeit heimlich aus der Schmiede und begab sich nach einigem Herumziehen wieder in die Badstube.

de.wikipedia.org

Ich wusste nicht, dass mein Sohn mit den ḫapiru-Männern herumzieht.

de.wikipedia.org

Auch der Sockel, der sich um den ganzen Bau herumzieht, stammt aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org