Définitions de „hervorgegangene“ dans le Orthographe allemande

her·vo̱r·ge·hen <gehst hervor, ging hervor, ist hervorgegangen> VERBE sans obj sout

1.

jd geht aus etwas dat hervor

entstammen

Aus der Ehe sind drei Kinder hervorgegangen.

2.

jd geht aus etwas dat als etwas hervor

sich ergeben

aus einem Streit als Sieger/Unterlegener hervorgehen

3.

etwas geht aus etwas dat hervor

zu erkennen sein

Aus ihrem Brief geht hervor, dass sie im Urlaub ist.

Aus den Akten geht hervor, dass er betrogen hat.

Expressions couramment utilisées avec hervorgegangene

eine aus der Reformation hervorgegangene christliche Glaubensrichtung, die sich von der katholischen Kirche getrennt hat und in den evangelischen Kirchen praktiziert wird

die aus dem Zerfall der Sowjetunion 1989 hervorgegangene Republik Russland, die die Nachfolge der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik angetreten hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu nennen ist das aus dem Abzahlungsgesetz hervorgegangene Verbraucherkreditgesetz, das Gesetz über die allgemeinen Geschäftsbedingungen, das Fernabsatzgesetz, das Teilzeitwohnrechtegesetz und das Haustürwiderrufsgesetz.

de.wikipedia.org

Dominierende Schicht war der aus den staufischen Ministerialen hervorgegangene Stadtadel.

de.wikipedia.org

Das 1945 aus den Trümmern der Kriegszeit hervorgegangene Fahrzeugwerk nahm in der Eschweger Hindenburg-Kaserne, einer Außenstelle des Kasseler Maschinenbauunternehmens Henschel & Sohn, seinen Anfang.

de.wikipedia.org

Jedoch stellen die historisch aus Landsmannschaften hervorgegangene Nationen mehr dar als nur eine Interessenvertretung der Studierendenschaft.

de.wikipedia.org

Die bedeutendste Entwicklung für die bäuerliche Bevölkerung in Hof im 19. Jahrhundert ist die aus der Revolution 1848 hervorgegangene Auflösung der Grunduntertänigkeit, die sogenannte Grundablöse, auch Grundentlastung genannt.

de.wikipedia.org

Langfristige Veränderungen als Folge evolutionärer Prozesse gehören nicht mehr in den traditionellen Bereich der Populationsökologie, sondern in die daraus hervorgegangene Populationsbiologie, die Evolutionsökologie oder gar die Evolutionsbiologie.

de.wikipedia.org

Als dritter bedeutender Bodenschatz werden die mächtigen Anhydritvorkommen bzw. der aus ihnen durch Wasseraufnahme hervorgegangene Gips seit Jahrhunderten intensiv genutzt.

de.wikipedia.org

Damit löste er das frühere, als Ausschuss aus dem Stadtrat hervorgegangene „Partnerschaftskomitee“ ab.

de.wikipedia.org

Die aus den Akademien hervorgegangene Oper wurde in diesem Zusammenhang kommerzialisiert und vereinfacht, das Orchester reduziert.

de.wikipedia.org

Entsprechende Muttergesteine sind daher vorwiegend Peridotite und durch Metamorphose aus diesen hervorgegangene Serpentinite, seltener auch Pyroxenite und Pikrite.

de.wikipedia.org