Définitions de „hinweggesetzt“ dans le Orthographe allemande

I . hin·wẹg·set·zen <setzt hinweg, setzte hinweg, hat/ist hinweggesetzt> VERBE sans obj +haben o sein

jd setzt über etwas acc hinweg (über etwas springen)

Der Hund hat/ist über den Zaun hinweggesetzt.

II . hin·wẹg·set·zen <setzt hinweg, setzte hinweg, hat/ist hinweggesetzt> VERBE avec 'sich' +haben

jd setzt sich über etwas acc hinweg (etwas nicht beachten)

sich über ein Verbot/eine Warnung hinwegsetzen

Expressions couramment utilisées avec hinweggesetzt

Er hat sich über alle Konventionen hinweggesetzt.

Der Hund hat/ist über den Zaun hinweggesetzt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon immer hätten sich die Menschen beider Städte über die Gesetze hinweggesetzt, um zu kooperieren.

de.wikipedia.org

Deren Lokführer hatte sich über Anordnungen hinweggesetzt, um seinerseits Kollegen retten zu wollen.

de.wikipedia.org