Définitions de „klarte“ dans le Orthographe allemande

I . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VERBE avec objet jd/etwas klärt etwas

1.

etwas Ungeklärtes untersuchen und feststellen, wie es sich damit wirklich verhält

Könnten Sie diese Fragen/Probleme bis nächste Woche klären?

2.

reinigen

In dieser Anlage wird das Abwasser geklärt.

II . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VERBE avec 'sich'

etwas klärt sich (aufgeklärt, gelöst werden)

Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.

a̱u̱f·kla·ren <klart auf, klarte auf, hat aufgeklart> VERBE sans obj

etwas klart auf (heller oder wolkenlos werden)

Der Himmel klarte auf.

▶ Aufklarung

I . a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> VERBE avec objet

1.

jd klärt etwas auf

Zusammenhänge herausfinden

ein Verbrechen aufklären

2.

jd klärt jdn auf

Zusammenhänge erläutern

jemanden sexuell aufklären

II . a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> VERBE avec 'sich'

etwas klärt sich auf (verständlich werden)

Die Sache hat sich aufgeklärt.

▶ Aufklärung

Expressions couramment utilisées avec klarte

Der Himmel klarte auf.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber der Morgennebel klarte auf und es zeigte sich, dass kein Gegner der britischen rechten Flanke gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Bei Start noch diesig, klarte der Himmel bald auf und der Rest des Tages blieb sonnig.

de.wikipedia.org

Das Wetter war morgens bedeckt, gegen Mittag klarte dieser auf und es gab Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Allerdings klarte es auf und es herrschte gutes Flugwetter.

de.wikipedia.org