Définitions de „kolonisieren“ dans le Orthographe allemande

ko·lo·ni·si̱e̱·ren <kolonisierst, kolonisierte, hat kolonisiert> VERBE avec objet jd kolonisiert etwas

1.

ein Land zu einer Kolonie machen

2.

ein Gebiet bewohnbar machen und wirtschaftlich erschließen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem „Klima imperialistischer Torschlusspanik“ kam es zu einem Wettlauf vor allem europäischer Mächte um noch nicht kolonisierte Gebiete der Erde.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Grund dafür, warum sich die Bevölkerung als „amerikanischer“ Abstammung definiert, im Gegensatz zu Einwohnern anderer Staaten, die erst später kolonisiert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden wahrscheinlich zwei von den Glashütten hinterlassene Schläge kolonisiert.

de.wikipedia.org

Später wurde die Gegend von den Walsern kolonisiert, die sich mit den vorigen Einwohnern der Region vermischten.

de.wikipedia.org

Von den gesunden Zweijährigen sind noch 45 % kolonisiert, von den gesunden Erwachsenen noch 3 % oder weniger.

de.wikipedia.org

Somit wurde eine „grundlegende Differenz zwischen den europäischen Großmächten und von ihnen eroberten und kolonisierten Gebieten produziert“.

de.wikipedia.org

Nahe der Wellenbrecher zwei Meilen vor der Küste sind intakte Hartkorallenriffe erhalten, die von schönen tropischen Fischen kolonisiert werden.

de.wikipedia.org

De facto bestand somit Arbeitszwang, wie für fast alle kolonisierten Menschen.

de.wikipedia.org

Sie ist grundsätzlich ein Standvogel, aber in der Lage, sehr schnell kleine Inseln zu kolonisieren.

de.wikipedia.org

Die feuchten Niederungen wurden ab 1142 von angeworbenen friesischen Bauern kolonisiert.

de.wikipedia.org