Définitions de „läutern“ dans le Orthographe allemande

lä̱u̱·tern <läuterst, läuterte, hat geläutert> VERBE avec objet

etwas läutert jdn sout etwas befreit jdn von Charakterschwächen oder schlechten Eigenschaften

Dieses einschneidende Erlebnis hat ihn geläutert.

Expressions couramment utilisées avec läutern

jd purifiziert etwas/sich veralt. reinigen, läutern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hierbei befinden sich die Pelze, wie beim Läutern beziehungsweise wie in der Haushaltswaschmaschine in einer sich drehenden Trommel.

de.wikipedia.org

Sie begründen den Reinheitsgrad damit, dass bereits in der Antike Gold durch Zementation geläutert wurde.

de.wikipedia.org

Da die natürliche Filterdecke der Spelzen nicht mehr vorhanden ist, kommt beim Läutern überwiegend ein Maischefilter zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Reinigung erfolgte ausschließlich durch Läutern mit Holzmehl und Klopfen.

de.wikipedia.org

Es wurde ausgeführt, um die Stadt zu läutern, wenn Seuchen, Hungersnot, Krieg oder sonstige Krisen und Gefahren befürchtet wurden oder eingetreten waren.

de.wikipedia.org

In jeder Periode inkarniert sich Gott von Neuem, um die Menschen zu läutern.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung leitet sich von läutern (reinigen) ab.

de.wikipedia.org

Durch das Gespräch mit der jungen Frau in einem Restaurant wird er geläutert.

de.wikipedia.org

In der Zurichterei entfleischen sie die Felle, walken, läutern und bakeln sie.

de.wikipedia.org

In der Schmelzwanne wird das aufgegebene Gemenge erschmolzen und geläutert.

de.wikipedia.org