Définitions de „leidenschaftlich“ dans le Orthographe allemande

le̱i̱·den·schaft·lich ADJ

1. ≈ heftig

so, dass jd oder etwas voller Leidenschaft1 ist

leidenschaftlicher Hass

Sie verteidigte ihre These leidenschaftlich.

2. ≈ hingebungsvoll

so, dass jd oder etwas voller Leidenschaft2 für jdn ist

Sie umarmte ihn leidenschaftlich.

eine leidenschaftliche Liebe

3. ≈ begeistert

so, dass jd oder etwas voller Leidenschaft3 für etwas ist

ein leidenschaftlicher Angler/Bergsteiger/Fußballer

leidenschaftlich gern (sehr gern)

Sie isst leidenschaftlich gern Schokolade.

Expressions couramment utilisées avec leidenschaftlich

leidenschaftlich gern (sehr gern)

Sie umarmte ihn leidenschaftlich.

Sie verteidigte ihre These leidenschaftlich.

Sie isst leidenschaftlich gern Schokolade.

jd, der leidenschaftlich gerne liest I. 1

etwas entbrennt sout sich leidenschaftlich oder erregt entwickeln

einer Sache leidenschaftlich und in blindem Eifer ergeben

Sie hat sich nie sonderlich/immer schon leidenschaftlich für Sport interessiert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb sehr engagiert, aber auch leidenschaftlich und teilweise polemisch.

de.wikipedia.org

Der Begriff 'Liebe' ist für sie zu stark verbunden mit besitzergreifenden und gierverhafteten Formen der leidenschaftlichen Zuneigung.

de.wikipedia.org

Der Kanadier ist leidenschaftlicher Golfer, jeden Sommer veranstaltet er ein Wohltätigkeits-Golfturnier.

de.wikipedia.org

Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.

de.wikipedia.org

Für den leidenschaftlichen Schauspieler selbst war die krankheitsbedingte Einschränkung nur schwer zu ertragen, was wiederum zu neuer und schwererer Trinkerei führte.

de.wikipedia.org

Der Ort der leidenschaftlichen Treffen wird nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich in einem Hotel, wo sie sich leidenschaftlich lieben.

de.wikipedia.org

Als Folge einer Augenentzündung durch eine Infektion begann der leidenschaftliche Maler zu erblinden.

de.wikipedia.org

Der zweite Typ hat das Ziel, durch die Wörter einer Rede einen "leidenschaftlichen Strom" zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Konstrukteur war er ein leidenschaftlicher Fotograf, wobei er sich unterschiedlichen Genres widmete (Reportagefotografie, Stadtlandschaft, Porträt, Konstruktivismus).

de.wikipedia.org