Définitions de „natürlichsprachlicher“ dans le Orthographe allemande

na·tü̱r·lich·sprach·lich ADJ inv

in natürlicher Sprache ausgedrückt oder erfolgend

na·tü̱r·li·cher·wei·se ADV

natürlich

de̱u̱tsch·sprach·lich ADJ

fạch·sprach·lich ADJ inv

auf eine Fachsprache bezogen; zu ihr gehörend

ein fachsprachlicher Ausdruck/Text

der fachsprachliche Gebrauch eines Wortes

ver·spra̱ch·li·chen <versprachlichst, versprachlichte, hat versprachlicht> VERBE avec objet jd versprachlicht etwas

etwas, das bisher noch nicht im Medium der Sprache formuliert war, durch Sprache ausdrücken

ne̱u̱·sprach·lich ADJ

na·tu̱r·ver·träg·lich ADJ

li·te·ra·tu̱r·sprach·lich ADJ

die Literatursprache betreffend

ạlt·sprach·lich ADJ

der(die) Na·tu̱r·lieb·ha·ber(in)

der(die) Na·tu̱r·for·scher (Na·tu̱r·for·sche·rin) <-s, -> veralt.

jd, der beruflich die Erscheinungen und Zusammenhänge der Natur1 erforscht

Humboldt war ein berühmter Naturforscher.

na·tu̱r·räum·lich ADJ inv GÉOG

den Naturraum betreffend

kụ̈·chen·sprach·lich ADJ inv

die Küchensprache betreffend

die Na·tü̱r·lich·keit <-> sans pl

Eigenschaft, natürlich zu sein

na·tu̱r·wis·sen·schaft·lich ADJ

na·tu̱r·kund·lich ADJ

spra̱ch·lich ADJ inv

auf die Sprache bezogen

auf die sprachlichen Feinheiten Acht geben

die sprachliche Entwicklung kleiner Kinder

na·tü̱r·lich¹ ADJ

1. inv ↔ künstlich

so, wie es normal in der Natur1 vorkommt, ohne dass es der Mensch verändert

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

2. inv ≈ verständlich

so, dass es erwartet wird, weil es der normalen Erfahrung entspricht

Es ist ganz natürlich, wenn du vor der Operation Angst hast.

Es ist nur natürlich, wenn sie vor der Prüfung nervös ist.

3. inv ↔ übernatürlich

so, dass etwas den Naturgesetzen entspricht

eine natürliche Erklärung für das Phänomen

4. inv ≈ angeboren

so, dass etwas von Geburt an vorhanden ist

eine natürliche Begabung

eine natürliche Scheu

5. ≈ naturgemäß¹

so, dass es der Natur2 entspricht, ihr nicht schadet und gesund ist

Sie wollten sich nur noch natürlich ernähren.

6.

≈ ungezwungen ↔ gekünstelt so, dass ein Mensch entspannt ist und so handelt, wie es seinem Wesen und Charakter entspricht

Er machte einen ganz natürlichen Eindruck auf mich.

eine natürliche Zahl MATH (eine positive ganze Zahl)

eine natürliche Person JUR (jd mit allen seinen juristischen Rechten)

die Na·tu̱r·ly·rik

der Na·tu̱r·lehr·pfad <-(e)s, -e>

Wanderweg, auf dem Pflanzen und Tiere mit Hilfe von Schildern beschrieben werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind „Grundausdrücke einer semantischen Metasprache, mit deren Hilfe die Bedeutung natürlichsprachlicher Ausdrücke dargestellt werden soll (…).

de.wikipedia.org

Die Entwicklungen zur Verarbeitung allgemeiner, natürlichsprachlicher Eingaben sind bislang noch auf ziemlich einfache Anfragen, und mehrheitlich auf die Auswertung der englischen Sprache, beschränkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Frage-Antwort-Systeme auch bereits in der für wissensbasierte Systeme notwendigen Lernphase in der Lage, Information in natürlichsprachlicher Form entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Unter einem Schlagwort wird dabei ein natürlichsprachlicher Ausdruck verstanden, der den Inhalt der Publikation möglichst kurz, aber präzise wiedergibt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall lässt sich ein natürlichsprachlicher Aussagesatz mit Präsuppositionen formalisieren, indem man die Konjunktion aus einer geeigneten Übersetzung dieses Satzes und den Übersetzungen all seiner Präsuppositionen bildet.

de.wikipedia.org

Die Sprachwissenschaft liefert mit ihren Grammatikmodellen und psycholinguistischen Semantikmodellen wie der Merkmals- oder der Prototypensemantik Grundlagen für das maschinelle „Verstehen“ komplexer natürlichsprachlicher Phrasen.

de.wikipedia.org

Die Explikation natürlichsprachlicher Wendungen ist nicht immer möglich.

de.wikipedia.org

Darin wird die Bedeutung natürlichsprachlicher Ausdrücke durch den Gebrauchskontext spezifiziert und nicht nur auf einer semantischen Ebene, sondern zusätzlich auf einer konzeptuellen – kognitiv motivierten – Ebene repräsentiert.

de.wikipedia.org

Viele Recherchemöglichkeiten einschließlich natürlichsprachlicher Suchhilfe und mehrerer Millionen Querverweise.

de.wikipedia.org