Définitions de „ordne“ dans le Orthographe allemande

ọrd·nen VERBE avec objet jd ordnet etwas

1.

Sachen in eine systematische Reihenfolge oder an bestimmte Plätze bringen

Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.

Meine Bücher sind nach Sachgebieten geordnet.

Nach dieser Aufregung muss ich erst mal meine Gedanken etwas ordnen.

2. ≈ regeln

dafür sorgen, dass etwas nicht mehr verändert werden kann und so ist, wie es sein soll

Wir ordneten seinen Nachlass in recht kurzer Zeit.

Expressions couramment utilisées avec ordne

Bitte ordne alle hierher gehörigen Bücher ein!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Bekenntnis zum Lehrerberuf ordne sich der Geläuterte nicht bloß den Regeln der Gesellschaft unter, sondern werde sie in Zukunft selbst propagieren.

de.wikipedia.org

Besonders wird eine holzschnittartige Grenze, die ihn durchziehe und seine Figuren ordne, bemängelt: „unten die intriganten Dörfler, weit oben im Lande Eben die bärbeißigen, fehlbaren, aber im Kern aufrichtigen Menschen“.

de.wikipedia.org