Définitions de „pensioniert“ dans le Orthographe allemande

pen·si·o·ni̱e̱·ren <pensionierst, pensionierte, hat pensioniert> [paŋzi̯oˈniːrən/pɛnzi̯oˈniːrən] VERBE avec objet

jd pensioniert jdn (in Ruhestand versetzen)

einen Beamten pensionieren

ein pensionierter Lehrer

Expressions couramment utilisées avec pensioniert

jd pensioniert jdn (in Ruhestand versetzen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Herzinfarkt 1977 wurde er 1978 vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

1969 pensioniert, verschrieb er sich der griechischen Vasenmalerei.

de.wikipedia.org

So wurde er 1921 pensioniert, zu seinem großen Ärger erhielt er jedoch keine Admiralspension, sondern nur eine Kapitänspension.

de.wikipedia.org

Von 1942 bis 1955 war er leitender Kapellmeister; 1973 wurde er pensioniert.

de.wikipedia.org

Auch bereits pensionierte Professoren können als Doktorväter fungieren.

de.wikipedia.org

Er war mit einem pensionierten Feuerwehroffizier an der Brandstelle gewesen.

de.wikipedia.org

Unter ihnen sind auch pensionierte Pastoren, die ihren Ruhestand für ausgedehnte Missionsreisen innerhalb des Landes nutzen.

de.wikipedia.org

Diese wird nicht mehr verliehen (auslaufende Amtsbezeichnung), darf aber von den bisherigen Amtsinhabern weiter geführt werden, die mittlerweile pensioniert sind.

de.wikipedia.org

Als Kolonie war es dazu ausersehen, Land für pensionierte Soldaten bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Er leitete die archäologische Abteilung des Museums noch vier Jahre, bevor er pensioniert wurde.

de.wikipedia.org