Définitions de „schlanke“ dans le Orthographe allemande

schlạnk <schlanker, am schlank(e)sten> ADJ ↔ dick, korpulent

(bezogen auf die Körpergröße) von relativ geringem Körpergewicht

Sie ist sehr schlank.

Er hat eine schlanke Figur.

■ gerten-

schlạnk·ma·chen, schlạnk ma·chen VERBE avec objet

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Expressions couramment utilisées avec schlanke

eine schlanke Taille haben

schlanke Fesseln haben

Er hat eine schlanke Figur.

auf die schlanke Linie achten fam hum (darauf achten, dass man nicht dick(er) wird)

eine bauchige/hohe/schlanke Vase aus Glas/Kristall/Ton.

eine drahtige/kräftige/rundliche/schlanke/sportliche stämmige Figur

Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.

(engl. für schlanke Produktion) eine Form der Arbeitsorganisation, in der es flache Hierarchien, Gruppenarbeit sowie einen hohen Grad der Automatisierung gibt, und die Zeit und Kosten senken soll

(Mode:) Kontur Accessoire-Trends für eine schlanke Silhouette...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind vergleichsweise schlanke Echsen mit spitzzulaufender länglicher Schädelform.

de.wikipedia.org

Der schlanke, zylindrische und oft verbogene Stiel ist 7–10 cm lang und 0,5–1 cm breit.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine schlanke Version des Betriebssystems, ohne eine signifikante Menge an vorinstallierten Programmen.

de.wikipedia.org

Der insgesamt schlanke Körperbau wird durch die gestreckte, spitze Schnauze und den langen Hals noch hervorgehoben und macht die flinke Eidechse innerhalb ihres Verbreitungsgebietes unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Rundung wird vertikal durch schlanke, nur gering auftragende Wandpfeiler in fünf unterschiedlich breite rechteckige Blendnischen unterteilt, die oberseitig von kleinen Blendarkaturen begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.

de.wikipedia.org

Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Nischengewände ragen oberhalb der Fensterbank im Querschnitt quadratische schlanke Pfeiler auf, die in zwei Abschnitte unterteilt sind.

de.wikipedia.org

Springfrösche sind schlanke, langgliedrige Froschlurche mit einer spitzen Schnauze.

de.wikipedia.org