Définitions de „senden“ dans le Orthographe allemande

I . sẹn·den <sendest, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet> VERBE avec ou sans objet

jd sendet (etwas) (eine Radio-, Fernsehsendung ausstrahlen)

Wir senden den Film in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

Früher hat das Fernsehen nur in Schwarzweiß gesendet.

II . sẹn·den <sendest, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet> VERBE avec objet

1.

jd sendet jdn (irgendwohin)

sout jdn schicken

In das Erdbebengebiet wurden Hilfsmannschaften gesandt/gesendet.

2.

jd sendet jdm etwas

sout etwas schicken

Wir senden unseren Freunden immer Urlaubskarten.

das Sẹn·den <-s> TD

Expressions couramment utilisées avec senden

Wir senden einen Livebericht.

eine Botschaft senden/übermitteln

ein Hörspiel anhören/senden

einen Funkspruch senden

ein Telex empfangen/senden

gute Wünsche zum Jahreswechsel senden

Wir senden unseren Freunden immer Urlaubskarten.

dem Jubilar Blumen und Glückwünsche senden

einen Tatsachenbericht aus dem Krisengebiet senden/veröffentlichen

Senden Sie die Rechnung an obige Adresse.

Gerät zum Empfang und zum Senden elektromagnetischer Wellen

ein Ereignis live im Radio oder Fernsehen senden

jd entsendet jdn (irgendwohin) sout an einen Ort senden

Wir senden den Film in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

ein Turm, auf dem Antennen zum Senden, Empfangen oder Weiterleiten von Signalen über elektromagnetische Wellen angebracht sind

Senden Sie bitte die Lösung unseres Preisrätsels unter dem Kennwort „Sommerspaß“ an die unten stehende Adresse.

Bereich im Radio, der Sender empfängt, die auf Kurzwellen1 senden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Für sie sollte der Rundfunk im Sinne von Republik und Demokratie senden.

de.wikipedia.org

Im ersten Rhythmus der Nacht eines Monats wurde bis Ende 2008 eine Auswahl aus den Party- und Schlagercharts gesendet.

de.wikipedia.org

Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.

de.wikipedia.org

In der Sendeanlage befindet sich auch ein kleines Studio, aus dem in Notfällen gesendet werden kann.

de.wikipedia.org

Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.

de.wikipedia.org

Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.

de.wikipedia.org

Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.

de.wikipedia.org

Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.

de.wikipedia.org

Dazu wurden sie entmottet und an die Front gesandt.

de.wikipedia.org

Nach der Rekrutenschule wurde er an die Grenze in den Aktivdienst gesendet.

de.wikipedia.org