Définitions de „sprachlos“ dans le Orthographe allemande

spra̱ch·los ADJ inv

jemand ist vor ... sprachlos (jd kann zeitweise nicht sprechen, weil er von der genannten Sache überwältigt ist)

Er war vor Erstaunen/vor Freude/vor Schreck völlig sprachlos.

Expressions couramment utilisées avec sprachlos

jemand ist vor ... sprachlos (jd kann zeitweise nicht sprechen, weil er von der genannten Sache überwältigt ist)

Ihre Eröffnungen machten ihn sprachlos.

Er war vor Erstaunen/vor Freude/vor Schreck völlig sprachlos.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein deutscher Mittelläufer und Böse Onkel thematisieren das Phänomen des Neonazismus vor dem Hintergrund von Familienkonflikten, in denen sich Generationen sprachlos gegenüber stehen.

de.wikipedia.org

Wo immer ein altes Haus gut erhalten war, war den Betrachtern eine gewisse Freude anzusehen, vor eingestürzten Häusern hingegen sah man Männer „in sprachloser Trauer“ die Arme kreuzen.

de.wikipedia.org

Doch anders als Echo im Mythos ist nicht sprachlos, sondern im völligen Gegensatz dazu als Dichterin besonders sprachmächtig.

de.wikipedia.org

Dort redeten die ansonsten miteinander sprachlosen Nachbarn über Verbesserungen der Lebenslage der Menschen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte die Rolle aber ab, da er glaubte, mit der Rolle des sprachlosen Monsters unterfordert zu sein.

de.wikipedia.org

Eines der Mädchen kam gehör- und sprachlos zur Welt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sie bereits für ihre Leistungen in den Filmen Thelma & Louise, Eine Klasse für sich und Sprachlos in der engeren Auswahl gestanden.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal ist nun auch die böse Stiefmutter sprachlos.

de.wikipedia.org

Ihre (im Vergleich zu Frauen oft sprachlose) Offenheit für Transzendenz sucht nach Symbolen, Handlungen und Riten, die dem Leben Tiefgang geben.

de.wikipedia.org

Sie nahm uns den Atem und einen Moment lang waren wir sprachlos.

de.wikipedia.org