Définitions de „stabilisiert“ dans le Orthographe allemande

I . sta·bi·li·si̱e̱·ren VERBE avec objet

1.

jd stabilisiert etwas

etwas stützen oder befestigen, damit es nicht umfallen kann

Man hat das Gerüst inzwischen mit Stützen stabilisiert.

2.

jd stabilisiert etwas

dafür sorgen, dass sich der Zustand von etwas nicht verändert

Man suchte nach Maßnahmen, um die Währung zu stabilisieren.

3.

etwas stabilisiert etwas

widerstandsfähig machen

Vor der Operation muss der Kreislauf des Patienten stabilisiert werden.

II . sta·bi·li·si̱e̱·ren VERBE avec 'sich'

etwas stabilisiert sich (stabil werden)

Der Kreislauf des Patienten hat sich mittlerweile stabilisiert.

Die Aktienkurse haben sich wieder stabilisiert.

▶ Stabilisierung

Expressions couramment utilisées avec stabilisiert

etwas stabilisiert sich (stabil werden)

Die Aktienkurse haben sich wieder stabilisiert.

Inwieweit hat sich der Zustand des Patienten stabilisiert?

Man hat das Gerüst inzwischen mit Stützen stabilisiert.

Der Kreislauf des Patienten hat sich mittlerweile stabilisiert.

Vor der Operation muss der Kreislauf des Patienten stabilisiert werden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Einschnüren wird der Hohlkörper durch eine zur Außenform passenden Halterung stabilisiert und dann in Längsrichtung gestaucht.

de.wikipedia.org

Das Raumschiff konnte in der Erdumlaufbahn nicht stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Dann hält der Helfer den Süllrand beider Boote fest, und stabilisiert die Kanus durch Gewichtsverlagerung.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fällt die Desinvestition eines großen Teils der Industriesparte der Seehandlung, die durch diese Liquiditätsverbesserung stabilisiert und zu einem reinen Bank- und Handelshaus wurde.

de.wikipedia.org

Eines dieser Ionen ist essenziell für die Funktion des Enzyms: Es ist am aktiven Zentrum lokalisiert und stabilisiert die Hydroxygruppe des Alkohols.

de.wikipedia.org

Stabilisiert durch seine Ehefrau, konnte er wieder wissenschaftlich arbeiten und Vorlesungen halten.

de.wikipedia.org

Für die Sanierung wurde der Untergrund stabilisiert, der Flusspfeiler ummantelt, die Tragwerke in die ursprüngliche Lage angehoben und die Spannbewehrung ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglichte bedingt durch seine Kompaktheit nur eine schwach ausgebildete Halsmuskulatur, die den Kopf trägt und stabilisiert.

de.wikipedia.org

Deshalb muss der Untergrund stabilisiert und eine umfassende Bauwerkssanierung angegangen werden.

de.wikipedia.org

Beim Einschalten wird zuerst das Halbleiterelement aktiviert und nach kurzer Verzögerung, wenn sich der Stromfluss stabilisiert hat, das elektromechanische Relais geschlossen.

de.wikipedia.org