Définitions de „stylen“ dans le Orthographe allemande

sty·len [ˈstaɪlən] VERBE avec objet

(angl)

jd stylt jdn/etwas fam etwas in einer bestimmten (modischen) Weise gestalten

Frisuren stylen, entwerfen

Expressions couramment utilisées avec stylen

Frisuren stylen, entwerfen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Karosserie war extrem breit, aus Leichtmetall hergestellt und aufregend gestylt.

de.wikipedia.org

Sie wurden abwertend als style jésuite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Außenkanten des Fahrerhauses als auch die Stoßstangen wurden abgerundet und aerodynamischer gestylt, die Frontscheibe hingegen ragte jetzt wieder steil auf.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung liegt vor allem darin begründet, dass beim plain-style, abgesehen von Glocken- und Kolonettenkrateren, kleinere Gefäße bemalt wurden.

de.wikipedia.org

In der apulischen Vasenmalerei wird zwischen dem plain- und dem ornate-style unterschieden.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise wurde abwertend als style goddique bezeichnet, als klassizistische Überformung der Gotik.

de.wikipedia.org

Nach der Mitte des vierten vorchristlichen Jahrhunderts ist eine Annäherung an den ornate-style zu beobachten.

de.wikipedia.org

Er liebe sie, doch wünsche sich, sie würde sich aufreizender kleiden, anders stylen, tätowieren oder ihn auch mal schlecht behandeln.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in der Regel von den Kunden das Föhnen und Stylen kostensparend selbst übernommen.

de.wikipedia.org

Das Magazin zeigt auch, wie sich Promis stylen, bittet sie zu Interviews sowie ins Fotostudio und präsentiert, wie sie wohnen und reisen.

de.wikipedia.org