Définitions de „totschweigen“ dans le Orthographe allemande

to̱t·schwei·gen <schweigst tot, schwieg tot, hat totgeschwiegen> VERBE avec objet

jd schweigt jdn/etwas tot péj über jdn oder etwas bewusst schweigen, um ihn oder es in Vergessenheit geraten zu lassen

einen kritischen Politiker/ein Problem/ein Thema totschweigen

Zusammenschreibung → R 4.6

Expressions couramment utilisées avec totschweigen

einen kritischen Politiker/ein Problem/ein Thema totschweigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass der Stollen als Massengrab benutzt wurde, war unter den Einheimischen bekannt; aus politischen Gründen wurde das Massaker totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Ohne ihre Antwort abzuwarten, schreibt er ihr zwei Tage später: „Wir können unsere Ergebnisse nicht totschweigen, auch wenn sie physikalisch vielleicht absurd sind.

de.wikipedia.org

Meist wird jedoch die von Frauen begangene Gewalt totgeschwiegen, als Antwort auf männliche Gewalt legitimisiert oder als unbedeutende Randerscheinung abgetan.

de.wikipedia.org

In ihrer Heimat wurde sie nun totgeschwiegen; die Sprache ihres Exils beherrschte sie kaum.

de.wikipedia.org

Die Regentschaft wurde fast zehn Jahre lang totgeschwiegen, bis 2013 das Management wechselte.

de.wikipedia.org

Schließlich nimmt jeder ein Artefakt aus dem Grabmal mit und die Angelegenheit wird totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Dort stattfindende Aufführungen wurden von der Presse einfach totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Das hat ihm die Zunft nicht verziehen, er wurde totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Der Vorfall wurde wegen des befürchteten „schädlichen“ Abfärbens auf das bis dahin geltende Image von den erfolgreichen sowjetischen Errungenschaften in der Raumfahrt bis 1986 totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Das Regime wolle das Thema laut ausländischen Medien damit offenbar totschweigen.

de.wikipedia.org