Définitions de „trübem“ dans le Orthographe allemande

trü̱·be ADJ

1. ↔ hell

so, dass es nur wenig Helligkeit gibt

trübes Licht

ein trüber Tag

trübes Wetter

trübe Farben

2. ↔ klar

nicht klar; nicht durchsichtig

trübe Brillengläser

trübes Glas

ein trüber Spiegel

das trübe Wasser des Tümpels

trüber Saft

3. ↔ fröhlich

bedrückt; traurig

trübe Aussichten

eine trübe Stimmung

trübe vor sich hinstarren

eine trübe Tasse fam péj (ein langweiliger Mensch, der mit nichts zu begeistern ist)

im Trüben fischen fam (unklare Verhältnisse für sich ausnutzen)

Expressions couramment utilisées avec trübem

Bei trübem Wetter ist sie immer deprimiert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch können Einsatzfahrzeuge bei trübem Wetter und/oder bei Dämmerung im Straßenverkehr durch die wesentlich höhere Kontrastierung schneller wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Unterstützt durch die hohen Temperaturen in dieser Region kam es zu Algenbildung mit trübem Wasser.

de.wikipedia.org

Blütenökologisch handelt es sich um eine typische Nachtfalterblume, deren Blüten sich abends oder bei trübem Wetter öffnen und einen intensiven Hyazinthenduft verbreiten.

de.wikipedia.org

Die von Hydrophonen gemessenen Intensitäten der Streuanteile eines Ultraschallstrahls in trübem Wasser können zur Errechnung der Streucharakteristik benutzt werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich die Erklärung: Fluss mit trübem Wasser.

de.wikipedia.org

Damit erreicht das Superorthikon eine gegenüber dem Ikonoskop etwa vierhundertfache Empfindlichkeit und lässt damit Bildaufnahmen auch bei trübem Wetter oder normaler Beleuchtung zu.

de.wikipedia.org

Nach einjährigem Betrieb stellte man fest, dass der große Abstand bei trübem Wetter zu häufigen Unterbrechungen des Sichtkontaktes führte.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgte bei nebelig trübem Wetter und geschlossener Wolkendecke, sodass viele Bomber ihr Ziel verfehlten und zahlreiche Bomben in den nahen Fuldaauen einschlugen.

de.wikipedia.org

Die Grundbeschaffenheit ist sandig-morastig mit leicht trübem Wasser.

de.wikipedia.org

Dagegen werden Krächzlaute bei genereller Alarmbereitschaft oder Aufmerksamkeit ausgestoßen, beziehungsweise dienen als Kontaktrufe, etwa in trübem Wasser.

de.wikipedia.org