Définitions de „umfließen“ dans le Orthographe allemande

um·fli̱e̱·ßen <umfließt, umfloss, umflossen> VERBE avec objet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wassergräben umfließen hierbei die gesamte historische Altstadt.

de.wikipedia.org

Ein beispielsweise laufender Akteur scheint sich in dieser Einstellung nicht zu bewegen, sondern seine Umgebung scheint ihn zu umfließen.

de.wikipedia.org

Dies rührt auch von den mit breiten Pinselstrich aufgetragenen Farbbahnen, die den Körper umfließen.

de.wikipedia.org

Beide Flussläufe umfließen die Rotehorninsel und vereinen sich noch im Stadtgebiet wieder.

de.wikipedia.org

Die Wegführung war in weiten Bögen konzipiert, sie sollten die einzelnen grünen Inseln elegant umfließen und alle Teile harmonisch miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Andere, aus dem Kontursatz bekannte Möglichkeiten oder auch nur das beidseitige Umfließen links und rechts sind nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die innerstädtischen Nebenarme nach und nach entweder zugeschüttet oder unterirdisch verlegt, während die beiden Umflutgräben noch heute das Stadtzentrum umfließen.

de.wikipedia.org

Er konnte einige Kuppen rötlich-grobkörnigen Burgsandsteins nicht mehr umfließen, er musste sie also durchschneiden.

de.wikipedia.org

Sie sind rund einhundert Meter voneinander entfernt, umfließen in verschiedener Richtung einen kleinen von Büschen und kleinen Bäumen bewachsenen Hügel und strömen nach wenigen hundert Metern zusammen.

de.wikipedia.org

Diese umfließen die Insel nordwärts.

de.wikipedia.org